Daughter - Swim Back - translation of the lyrics into German

Swim Back - Daughtertranslation in German




Swim Back
Zurückschwimmen
If you're so cold, refrigerate me
Wenn dir so kalt ist, stell mich in den Kühlschrank
We'll talk at lightning speed
Wir reden in Blitzgeschwindigkeit
The kitchen sink is in our heads
Das Spülbecken ist in unseren Köpfen
Don't ask me why we're separate
Frag mich nicht, warum wir getrennt sind
I'll never tell you anything
Ich werde dir nie etwas sagen
I have you in the pictures
Ich habe dich auf den Bildern
I've held you in the plan
Ich habe dich im Plan festgehalten
I'd just need to erase distance
Ich müsste nur die Distanz auslöschen
Find a hole in the ocean swim backwards
Ein Loch im Ozean finden, rückwärts schwimmen
The wait is brutal, just disintegrates
Das Warten ist brutal, es zersetzt sich einfach
We talk in riddles
Wir reden in Rätseln
Then give up and go, we are so vague
Dann geben wir auf und gehen, wir sind so unklar
Don't ask me why we're sеparate
Frag mich nicht, warum wir getrennt sind
I'll never tеll you anything real
Ich werde dir nie etwas Wirkliches erzählen
I have you in the pictures
Ich habe dich auf den Bildern
I've held you in the plan
Ich habe dich im Plan festgehalten
I'd just need to erase distance
Ich müsste nur die Distanz auslöschen
Find a hole in the ocean swim backwards
Ein Loch im Ozean finden, rückwärts schwimmen
(Forget the hurt for somewhere else)
(Vergiss den Schmerz für woanders)
Pictures
Bilder
(Don't leave behind myself)
(Lass mich nicht zurück)
Plan
Plan
(Forget the hurt for somewhere else)
(Vergiss den Schmerz für woanders)
Distance
Distanz
(Don't leave behind myself)
(Lass mich nicht zurück)
Swim back
Schwimm zurück
(Forget the hurt for somewhere else)
(Vergiss den Schmerz für woanders)
(Don't leave behind myself)
(Lass mich nicht zurück)
I have you in the pictures
Ich habe dich auf den Bildern
I've held you in the plan
Ich habe dich im Plan festgehalten
I'd just need to erase distance
Ich müsste nur die Distanz auslöschen
Find a hole in the ocean swim back
Ein Loch im Ozean finden, zurückschwimmen
I have you in the pictures
Ich habe dich auf den Bildern
I've held you in the plan
Ich habe dich im Plan festgehalten
I'd just need to erase distance
Ich müsste nur die Distanz auslöschen
Find a hole in the ocean swim back
Ein Loch im Ozean finden, zurückschwimmen
(Forget the hurt for somewhere else)
(Vergiss den Schmerz für woanders)
(Don't leave behind myself)
(Lass mich nicht zurück)
I have you in the pictures
Ich habe dich auf den Bildern
I've held you in the plan
Ich habe dich im Plan festgehalten
(Forget the hurt for somewhere else)
(Vergiss den Schmerz für woanders)
(Don't leave behind myself)
(Lass mich nicht zurück)
I'd just need to erase distance
Ich müsste nur die Distanz auslöschen
Find a hole in the ocean swim backwards
Ein Loch im Ozean finden, rückwärts schwimmen





Writer(s): Elena Veronica Tonra, Igor Alexandre Haefeli, Remi Paul Aguilella


Attention! Feel free to leave feedback.