Daughter - Mothers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daughter - Mothers




Mothers
Матери
You will grow all you need to grow inside my spine
Ты вырастешь всем, чем нужно, внутри моего позвоночника,
And then take what you need to take, what's yours is mine
А затем возьмешь все, что тебе нужно, что твое то мое.
And then just give all you want of it to some new thing
А потом просто отдай все, что захочешь, чему-то новому.
I'll stay here, the provider of that constant sting they call love
Я останусь здесь, источником этой постоянной боли, которую они называют любовью.
They call love
Которую они называют любовью.
You will drain all you need to drain out of me
Ты высосешь из меня все, что тебе нужно,
All the colors have washed away, no more rosy sheen
Все краски смылись, больше нет румяного блеска.
Not just a pale isolated shallow, what a place
Не просто бледная, изолированная мель, какое место...
Oh, what a place I call myself
О, какое место я называю собой.
I call myself
Я называю собой.
Oh, love all you need to love before it goes
О, люби всем, чем нужно любить, прежде чем это пройдет.
When your face becomes a stranger's I don't know
Когда твое лицо станет чужим, я не знаю.
You will never remember who I was to you
Ты никогда не вспомнишь, кем я была для тебя,
Carried in the womb
Носимого во чреве.
I'm called mother
Меня называют матерью.
I'm called mother
Меня называют матерью.
They're called home
Их называют домом.
They're called home
Их называют домом.
They're called
Их называют...
They're called
Их называют...
Mothers
Матерями.
Mothers
Матерями.
Give all you need to give
Отдай все, что нужно отдать.
And sometimes they won't take what they need to take
И иногда они не берут то, что им нужно взять.
The strangest chemical reaction
Страннейшая химическая реакция
Inside of her brain, no she's not the same
Внутри ее мозга, нет, она не такая же.
No, she's not the same
Нет, она не такая же.
No, she's not the same
Нет, она не такая же.





Writer(s): ELENA VERONICA TONRA, IGOR ALEXANDRE HAEFELI


Attention! Feel free to leave feedback.