Daughters - The Reason They Hate Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daughters - The Reason They Hate Me




The Reason They Hate Me
La raison pour laquelle ils me détestent
Don't tell me how to do my job
Ne me dis pas comment faire mon travail
You carry on like a son of a bitch
Tu te conduis comme un fils de pute
They got a name for people like you
Ils ont un nom pour les gens comme toi
But I didn't take the time to write it down, though
Mais je n'ai pas pris le temps de l'écrire, cependant
You have a lot of fun playing grab-ass with the boys
Tu t'amuses beaucoup à jouer à chatouiller les garçons
Which one's going to give you a ride home?
Lequel va te ramener à la maison ?
Which one's going to walk you to the door?
Lequel va te raccompagner à la porte ?
Wonder which one's going to call?
Je me demande lequel va appeler ?
Maybe the sun waits for you to be shown what to do
Peut-être que le soleil attend que l'on te montre quoi faire
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
Maybe the sun waits for you to be shown what to do
Peut-être que le soleil attend que l'on te montre quoi faire
Don't tell me how to do my job
Ne me dis pas comment faire mon travail
You gimme-gimme son of a bitch
Tu me donnes, tu me donnes, fils de pute
They got a name for people like you
Ils ont un nom pour les gens comme toi
But I don't give a good goddamn to remember what it is, now
Mais je me fiche complètement de me souvenir de ce que c'est, maintenant
Hoping that emotionless trip's gonna pay-off
J'espère que ce voyage sans émotions va payer
You're gonna hope and wish all day
Tu vas espérer et souhaiter toute la journée
If you could slide a couple fingers under the skin
Si tu pouvais glisser quelques doigts sous la peau
Will you find the affirmation that you need?
Trouveras-tu l'affirmation dont tu as besoin ?
Maybe the sun waits for you to be shown what to do
Peut-être que le soleil attend que l'on te montre quoi faire
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
And pretend, and pretend, and pretend
Et fais semblant, et fais semblant, et fais semblant
Maybe the sun waits for you to be shown what to do
Peut-être que le soleil attend que l'on te montre quoi faire
Don't tell me how to do my job!
Ne me dis pas comment faire mon travail !
Don't tell me how to do my job!
Ne me dis pas comment faire mon travail !
Don't tell me how to do my job!
Ne me dis pas comment faire mon travail !
Don't tell me how to do my job!
Ne me dis pas comment faire mon travail !
Maybe the sun waits for you to be shown what to do
Peut-être que le soleil attend que l'on te montre quoi faire






Attention! Feel free to leave feedback.