Lyrics and translation Daughtry - Break Into My Heart
Been
numb
so
long,
I
just
wanna
feel
somethin'
Je
suis
engourdi
depuis
si
longtemps,
je
veux
juste
sentir
quelque
chose
Used
to
be
so
strong,
how
did
I
forget?
J'avais
l'habitude
d'être
si
fort,
comment
ai-je
pu
oublier
?
Has
the
world
gone
cold?
Have
I
lost
my
soul?
Le
monde
est-il
devenu
froid
? Ai-je
perdu
mon
âme
?
Feels
just
like
forever,
oh
On
dirait
que
ça
dure
depuis
toujours,
oh
And
all
I
felt
is
nothin'
Et
tout
ce
que
j'ai
ressenti,
c'est
le
néant
I
just
wanna
feel
somethin'
Je
veux
juste
sentir
quelque
chose
So
break
in
to
my
heart
Alors,
brise
mon
cœur
Let
me
feel
the
blood
rush
in
Laisse-moi
sentir
le
sang
qui
me
monte
à
la
tête
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
I
need
to
feel
the
pain
again
J'ai
besoin
de
ressentir
la
douleur
à
nouveau
Tear
it
up
and
bruise
it
Déchire-le
et
blesse-le
Wreck
it
and
abuse
it
Détruit-le
et
abuse-le
Let
it
cut
beneath
the
skin
Laisse-le
me
couper
sous
la
peau
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
And
make
me
feel
again
Et
fais-moi
sentir
à
nouveau
I
spend
most
my
life,
always
chasin'
somethin'
Je
passe
la
plupart
de
ma
vie
à
courir
après
quelque
chose
I
wonder
what
it's
like
to
have
no
regrets
Je
me
demande
ce
que
c'est
que
de
ne
pas
avoir
de
regrets
Has
the
world
gone
blind?
Have
I
lost
mind?
Le
monde
est-il
devenu
aveugle
? Ai-je
perdu
l'esprit
?
Lord,
I
can't
remember,
oh
Seigneur,
je
ne
me
souviens
plus,
oh
I
just
wanna
feel
somethin'
Je
veux
juste
sentir
quelque
chose
So
break
in
to
my
heart
Alors,
brise
mon
cœur
Let
me
feel
the
blood
rush
in
Laisse-moi
sentir
le
sang
qui
me
monte
à
la
tête
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
I
need
to
feel
the
pain
again
J'ai
besoin
de
ressentir
la
douleur
à
nouveau
Tear
it
up
and
bruise
it
Déchire-le
et
blesse-le
Wreck
it
and
abuse
it
Détruit-le
et
abuse-le
Let
it
cut
beneath
the
skin
Laisse-le
me
couper
sous
la
peau
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
And
make
me
feel
again
(ooh)
Et
fais-moi
sentir
à
nouveau
(ooh)
Here
I
am
bleedin',
livin'
and
breathin'
(ooh)
Me
voilà,
je
saigne,
je
vis
et
je
respire
(ooh)
Lookin'
for
a
meanin',
somethin'
to
believe
in
(ooh)
Je
cherche
un
sens,
quelque
chose
à
croire
(ooh)
So
break
in
to
my
heart
Alors,
brise
mon
cœur
Let
me
feel
the
blood
rush
in
Laisse-moi
sentir
le
sang
qui
me
monte
à
la
tête
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
So
break
in
to
my
heart
Alors,
brise
mon
cœur
Let
me
feel
the
blood
rush
in
Laisse-moi
sentir
le
sang
qui
me
monte
à
la
tête
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
I
need
to
feel
the
pain
again
J'ai
besoin
de
ressentir
la
douleur
à
nouveau
Tear
it
up
and
bruise
it
Déchire-le
et
blesse-le
Wreck
it
and
abuse
it
Détruit-le
et
abuse-le
Let
it
cut
beneath
the
skin
Laisse-le
me
couper
sous
la
peau
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
And
make
me
feel
again
(ooh)
Et
fais-moi
sentir
à
nouveau
(ooh)
And
make
me
feel
again
(ooh)
Et
fais-moi
sentir
à
nouveau
(ooh)
So
tear
it
up
and
bruise
it
Alors,
déchire-le
et
blesse-le
Wreck
it
and
abuse
it
Détruit-le
et
abuse-le
Let
it
cut
beneath
the
skin
Laisse-le
me
couper
sous
la
peau
Break
in
to
my
heart
Brise
mon
cœur
And
make
me
feel
again
Et
fais-moi
sentir
à
nouveau
Rate the translation
1
Break Into My Heart
2 Lioness
3 Asylum
4 Desperation
5 Changes Are Coming
6 Dearly Beloved
7 Cry For Help
8 Evil
9 The Victim
10 Somebody
11 Call You Mine
12 Heavy Is The Crown
2 Lioness
3 Asylum
4 Desperation
5 Changes Are Coming
6 Dearly Beloved
7 Cry For Help
8 Evil
9 The Victim
10 Somebody
11 Call You Mine
12 Heavy Is The Crown
Attention! Feel free to leave feedback.