Daughtry - Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daughtry - Deep End




Deep End
Le fond du trou
I'm underwater
Je suis sous l'eau
And I'm on fire
Et je suis en feu
There's nothing wilder than my heart
Il n'y a rien de plus sauvage que mon cœur
Just let the current
Laisse le courant
Set an emotion
Déclencher une émotion
Then nothing can keep us apart
Alors rien ne peut nous séparer
We're all swimming into the light
On nage tous vers la lumière
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
And I'm right here waiting for you
Et je suis juste ici à t'attendre
Right here waiting for you
Juste ici à t'attendre
We're all living on by our time
On vit tous à notre rythme
I've been holding my breath all night
J'ai retenu ma respiration toute la nuit
Waiting for you
En t'attendant
I'm diving into that deep end
Je plonge dans ce fond du trou
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
And I've been way over my head
Et j'ai été bien au-dessus de ma tête
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
No...
Non...
I am an island
Je suis une île
You are an ocean
Tu es un océan
I wanna float here in your arms
Je veux flotter ici dans tes bras
High as the mountains
Haut comme les montagnes
Deep in devotion
Profondément dévoué
There's nothing wilder than your heart
Il n'y a rien de plus sauvage que ton cœur
We're all swimming into the light
On nage tous vers la lumière
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
And I'm right here waiting for you
Et je suis juste ici à t'attendre
Right here waiting for you
Juste ici à t'attendre
We're all living on by our time
On vit tous à notre rythme
I've been holding my breath all night
J'ai retenu ma respiration toute la nuit
Waiting for you
En t'attendant
And now I'm diving into the deep end
Et maintenant je plonge dans le fond du trou
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
And I've been way over my head
Et j'ai été bien au-dessus de ma tête
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
No-oh...
Non-oh...
I'd follow you straight to the bottom
Je te suivrais jusqu'au fond
Not afraid
Pas peur
Hell, I don't bother*
Diable, je ne m'en soucie pas*
I wanna dive into you
Je veux plonger en toi
I'd follow you straight to the bottom
Je te suivrais jusqu'au fond
Not afraid
Pas peur
Hell, I don't bother*
Diable, je ne m'en soucie pas*
I wanna dive into you
Je veux plonger en toi
I'm underwater
Je suis sous l'eau
And I'm on fire
Et je suis en feu
And now I'm diving into the deep end
Et maintenant je plonge dans le fond du trou
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
And I've been way over my head
Et j'ai été bien au-dessus de ma tête
And I'm not scared
Et je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
No-oh...
Non-oh...
I'd followed you straight to the bottom
Je t'aurais suivi jusqu'au fond
Not afraid
Pas peur
Hell, I don't bother.
Diable, je ne m'en soucie pas.
I wanna dive into you
Je veux plonger en toi
I'd followed you straight to the bottom
Je t'aurais suivi jusqu'au fond
Not afraid
Pas peur
Hell, I don't bother.
Diable, je ne m'en soucie pas.
I wanna dive into you
Je veux plonger en toi





Writer(s): TOM JOHAN RAGNAR LILJEGREN, CHRIS DAUGHTRY, ALEXANDER JACOB EMANUEL RYBERG, JULIE FROST


Attention! Feel free to leave feedback.