Lyrics and translation Daughtry - Every Time You Turn Around
I
been
me,
I
been
followin'
my
dreams
Je
suis
moi,
je
suis
en
train
de
suivre
mes
rêves
Tryin'
to
find
the
scene
where
you
believed
me
J'essaie
de
trouver
la
scène
où
tu
me
croyais
I
been
true,
I
been
waiting
here
for
you
Je
suis
sincère,
je
t'attends
ici
I
been
patient,
understanding
and
believing
J'ai
été
patient,
compréhensif
et
confiant
Every
time
you
turn
around
Chaque
fois
que
tu
te
retournes
I
know
you're
standing
there
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
es
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
I
know
you're
standing
there
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
es
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
every
time
you
turn
around
Mais
je
ne
te
décevrai
pas,
chaque
fois
que
tu
te
retourneras
I
been
good,
I
been
doin'
what
I
should
Je
suis
bon,
je
fais
ce
que
je
dois
faire
Workin'
hard
to
make
a
world
that
we
can
live
in
Je
travaille
dur
pour
créer
un
monde
dans
lequel
nous
pouvons
vivre
I
been
strong,
I
been
holdin'
out
so
long
Je
suis
fort,
j'ai
tenu
bon
si
longtemps
And
I
don't
want
you
to
forget
you
are
forgiven
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
oublies
que
tu
es
pardonné
I
know
you're
standing
there
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
es
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
I
know
you're
standing
there
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
es
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
every
time
you
turn
around
Mais
je
ne
te
décevrai
pas,
chaque
fois
que
tu
te
retourneras
All
the
reasons
you
believe
what
you
believe
Toutes
les
raisons
pour
lesquelles
tu
crois
ce
que
tu
crois
Never
seeing
that
the
truth
is
a
part
of
me
Ne
jamais
voir
que
la
vérité
fait
partie
de
moi
Now
I'm
gonna
do
is
show
you
what
it
really
means
to
love
Maintenant,
je
vais
te
montrer
ce
que
signifie
vraiment
aimer
What
it
really
means
to
love
Ce
que
signifie
vraiment
aimer
I
know
you're
standing
there
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
es
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
I
see
you
standing
there
waiting
for
me
Je
te
vois
là,
attendant
que
je
te
rejoigne
To
take
it
on
back
down
the
other
road
baby
Pour
reprendre
la
route
opposée,
ma
chérie
But
I
won't
let
you
down
every
time
you
turn
around
Mais
je
ne
te
décevrai
pas,
chaque
fois
que
tu
te
retourneras
Every
time
you
turn
around,
every
time
you
turn
around
Chaque
fois
que
tu
te
retourneras,
chaque
fois
que
tu
te
retourneras
Every
time
you
turn
around
Chaque
fois
que
tu
te
retourneras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.