Lyrics and translation Daughtry - Gravity

Gravity

Escape the noise to find a voice
What kind of sound that I need
Life in a familiar place
What fills the void that we need
Breathing with no air
Can't hear my echoes
When I scream out, I'm craving gravity
I'm not gonna shipwreck
And get stranded with no end in sight
I need an anchor, my gravity
Even though I'm not under the same sun when I fall
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
I can feel your love from a different place, that's okay
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
Embrace the strange, close to sane
I don't belong here anyway
Passing by or visiting
And out the gate, you're soothing
Oh, breathing with no air
Can't hear my echoes
When I scream out, I'm craving gravity
Even though I'm not under the same sun when I fall
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
I can feel your love from a different place, that's okay
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
(Not gonna shipwreck and get stranded with no end in sight)
Don't have to be miles apart if you're here in my heart
(Not gonna shipwreck and get stranded with no end in sight)
Don't have to be miles apart if you're here

Gravité

Échapper au bruit pour trouver une voix
Quel genre de son dont j'ai besoin
La vie dans un endroit familier
Ce qui comble le vide dont nous avons besoin
Respirer sans air
Je n'entends pas mes échos
Quand je crie, je réclame la gravité
Je ne vais pas faire naufrage
Et me retrouver bloqué sans fin en vue
J'ai besoin d'une ancre, de ma gravité
Même si je ne suis pas sous le même soleil quand je tombe
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
Je peux sentir ton amour d'un autre endroit, c'est bon
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
Embrasse l'étrange, proche de la raison
De toute façon, je n'appartiens pas ici
Passer ou visiter
Et hors de la porte, tu es apaisant
Oh, respirer sans air
Je n'entends pas mes échos
Quand je crie, je réclame la gravité
Même si je ne suis pas sous le même soleil quand je tombe
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
Je peux sentir ton amour d'un autre endroit, c'est bon
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
(Je ne vais pas faire naufrage et me retrouver bloqué sans fin en vue)
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici dans mon cœur
(Je ne vais pas faire naufrage et me retrouver bloqué sans fin en vue)
Il n'est pas nécessaire d'être à des kilomètres de distance si tu es ici