Lyrics and translation Daughtry - Learn My Lesson

Learn My Lesson

Tonight the sunset means so much
The one thing that you know you'll never touch
Like the feeling, the real thing
I reach out for that sweet dream
But somehow the darkness wakes me up

And I've felt this emptiness before
But all the times that I've been broken
I still run right back for more

You'd think that I'd learn my lesson by now
You'd think that I'd somehow figure out
That if you strike the match
You're bound to feel the flame

You think that I'd learn the cost of love
Paid that price long enough
But still I drive myself right through the pain
Yeah, well it turns out I haven't learned a thing

Sometimes I think I'm better off
To turn out the lights and close up shop
And give up the longing, believing in belonging
Just hold down my head and take the loss

You'd think that I'd learn my lesson by now
You'd think that I'd somehow figure out
That if you strike the match
You're bound to feel the flame

You'd think that I'd learn the cost of love
Paid that price long enough
But still I drive myself right through the pain
Yeah, well it turns out I haven't learned a thing

You'd think that I'd learn my lesson by now
You'd think that I'd somehow figure out
That if you strike that match
You're bound to feel the flame

You'd think that I'd learn the cost of love
Paid that price long enough
But still I drive myself right through the pain

Yeah, well it turns out I haven't learned a thing
You'd think that I'd learn my lesson by now
You'd think that I'd somehow figure out

I haven't learned a thing
I haven't learned, I haven't learned
I haven't learned a thing

Apprends de tes erreurs

Ce soir, le coucher du soleil a tellement de sens
La seule chose que tu sais que tu ne toucheras jamais
Comme le sentiment, la vraie chose
Je tends la main vers ce doux rêve
Mais d'une manière ou d'une autre, l'obscurité me réveille

Et j'ai déjà ressenti ce vide
Mais toutes les fois où j'ai été brisé
Je continue de courir pour en avoir plus

Tu penserais que j'aurais appris de mes erreurs maintenant
Tu penserais que j'aurais trouvé un moyen de comprendre
Que si tu allumes l'allumette
Tu es obligé de sentir la flamme

Tu penserais que j'aurais appris le coût de l'amour
J'ai payé ce prix assez longtemps
Mais je continue de me précipiter dans la douleur
Ouais, eh bien, il s'avère que je n'ai rien appris

Parfois, je pense que je suis mieux
D'éteindre les lumières et de fermer boutique
Et d'abandonner le désir, la croyance en l'appartenance
Juste baisser la tête et accepter la perte

Tu penserais que j'aurais appris de mes erreurs maintenant
Tu penserais que j'aurais trouvé un moyen de comprendre
Que si tu allumes l'allumette
Tu es obligé de sentir la flamme

Tu penserais que j'aurais appris le coût de l'amour
J'ai payé ce prix assez longtemps
Mais je continue de me précipiter dans la douleur
Ouais, eh bien, il s'avère que je n'ai rien appris

Tu penserais que j'aurais appris de mes erreurs maintenant
Tu penserais que j'aurais trouvé un moyen de comprendre
Que si tu allumes cette allumette
Tu es obligé de sentir la flamme

Tu penserais que j'aurais appris le coût de l'amour
J'ai payé ce prix assez longtemps
Mais je continue de me précipiter dans la douleur

Ouais, eh bien, il s'avère que je n'ai rien appris
Tu penserais que j'aurais appris de mes erreurs maintenant
Tu penserais que j'aurais trouvé un moyen de comprendre

Je n'ai rien appris
Je n'ai pas appris, je n'ai pas appris
Je n'ai rien appris