Lyrics and German translation Daughtry - NERVOUS

NERVOUS

Why am I so nervous?
Why am I so numb?

After all this time, I should feel better now (better now)
Trying to get above the noise that drowns me out (drowns me out)
Skin is crawling, hands are shaking
Can't breathe, my heart is racing
Feels like my shadow's chasing me

Why am I so nervous?
Why am I so numb?
Trying to find my purpose
Am I the only one?
Why am I so anxious?
Why am I so stuck?
I'm just being honest, 'cause everything is fucked
Why am I so nervous?

Every moment feels like I'm under attack
Waiting for the worst to stab me in the back
Blood is racing through my veins
I'm waiting for my world to change
Before it changes me

Why am I so nervous?
Why am I so numb?
Trying to find my purpose
Am I the only one?
Why am I so anxious?
Why am I so stuck?
I'm just being honest, 'cause everything is fucked

Everything is upside down and out of reach (oh-oh)
Nothing here is what it seems
Will I ever be the same? (Oh-oh, ever be the same)
No, I'll never be the same

Why am I so nervous?
Why am I so numb?
Trying to find my purpose
Am I the only one?
Why am I so anxious?
Why am I so stuck?
I'm just being honest, 'cause everything is
Everything is fucked

(Oh-oh, ooh-ooh-ooh)
Why am I so nervous?
Why am I so nervous?

NERVÖS

Warum bin ich so nervös?
Warum bin ich so betäubt?

Nach all dieser Zeit sollte ich mich jetzt besser fühlen (besser fühlen)
Ich versuche, über den Lärm hinwegzukommen, der mich übertönt (übertönt mich)
Meine Haut kribbelt, meine Hände zittern
Kann nicht atmen, mein Herz rast
Es fühlt sich an, als würde mein Schatten mich verfolgen, mein Schatz.

Warum bin ich so nervös?
Warum bin ich so betäubt?
Ich versuche, meinen Sinn zu finden
Bin ich der Einzige?
Warum bin ich so ängstlich?
Warum stecke ich so fest?
Ich bin nur ehrlich, weil alles beschissen ist
Warum bin ich so nervös?

Jeder Moment fühlt sich an, als würde ich angegriffen
Ich warte darauf, dass mir das Schlimmste in den Rücken sticht
Blut rast durch meine Adern
Ich warte darauf, dass sich meine Welt verändert
Bevor sie mich verändert, Liebling.

Warum bin ich so nervös?
Warum bin ich so betäubt?
Ich versuche, meinen Sinn zu finden
Bin ich der Einzige?
Warum bin ich so ängstlich?
Warum stecke ich so fest?
Ich bin nur ehrlich, weil alles beschissen ist

Alles steht Kopf und ist außer Reichweite (oh-oh)
Nichts hier ist, wie es scheint
Werde ich jemals derselbe sein? (Oh-oh, jemals derselbe sein)
Nein, ich werde nie derselbe sein, meine Süße.

Warum bin ich so nervös?
Warum bin ich so betäubt?
Ich versuche, meinen Sinn zu finden
Bin ich der Einzige?
Warum bin ich so ängstlich?
Warum stecke ich so fest?
Ich bin nur ehrlich, weil alles
Alles ist beschissen

(Oh-oh, ooh-ooh-ooh)
Warum bin ich so nervös?
Warum bin ich so nervös?