Lyrics and translation Daughtry - Pieces
You
never
know
what
lies
beneath
the
surface
(beneath
the
surface)
Tu
ne
sais
jamais
ce
qui
se
cache
sous
la
surface
(sous
la
surface)
And
what
you'll
find
and
if
it's
worth
it
(worth
it)
Et
ce
que
tu
trouveras
et
si
ça
vaut
le
coup
(ça
vaut
le
coup)
Losing
ground,
I'm
getting
nervous
Je
perds
du
terrain,
je
suis
nerveux
There's
only
so
much
I
can
control,
oh
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
peux
contrôler,
oh
Even
with
the
cracks
in
the
mirror
(mirror)
Même
avec
les
fissures
dans
le
miroir
(miroir)
My
reflection's
getting
clearer
Mon
reflet
devient
plus
clair
And
I'm
trying
to
cope
at
the
end
of
my
rope
Et
j'essaie
de
faire
face
au
bout
de
ma
corde
While
I'm
doing
the
best
that
I
can
Alors
que
je
fais
de
mon
mieux
To
live
with
the
broken
pieces
of
me
Pour
vivre
avec
les
morceaux
brisés
de
moi
That
were
shattered,
can't
stop
the
bleeding
Qui
ont
été
brisés,
je
ne
peux
pas
arrêter
le
saignement
I'll
never
get
over
it,
it's
hard
to
move
on
Je
ne
m'en
remettrai
jamais,
c'est
difficile
d'aller
de
l'avant
But
I'm
learning
to
live
with
the
pieces
of
me
Mais
j'apprends
à
vivre
avec
les
morceaux
de
moi
Pieces
of
me
Morceaux
de
moi
You
never
know
who's
coming
for
you
(coming
for
you)
Tu
ne
sais
jamais
qui
arrive
pour
toi
(arrive
pour
toi)
Into
the
storm
without
a
warning
(warning)
Dans
la
tempête
sans
avertissement
(avertissement)
Like
the
cold
of
the
morning
Comme
le
froid
du
matin
Oh,
how
it
cuts
straight
to
the
bone
Oh,
comme
ça
coupe
droit
jusqu'à
l'os
It's
the
silence
in
the
battle
(battle)
C'est
le
silence
dans
la
bataille
(bataille)
When
I'm
afraid
of
my
own
shadow
Quand
j'ai
peur
de
ma
propre
ombre
When
I'm
reaching
for
hope
at
the
end
of
my
rope
Quand
j'essaie
de
trouver
de
l'espoir
au
bout
de
ma
corde
Well,
I'm
doing
the
best
that
I
can
Eh
bien,
je
fais
de
mon
mieux
To
live
with
the
broken
pieces
of
me
Pour
vivre
avec
les
morceaux
brisés
de
moi
That
were
shattered,
can't
stop
the
bleeding
Qui
ont
été
brisés,
je
ne
peux
pas
arrêter
le
saignement
I'll
never
get
over
it,
it's
hard
to
move
on
Je
ne
m'en
remettrai
jamais,
c'est
difficile
d'aller
de
l'avant
But
I'm
learning
to
live
with
the
pieces
of
me
Mais
j'apprends
à
vivre
avec
les
morceaux
de
moi
Pieces
of
me
Morceaux
de
moi
Well,
I
can't
change
the
past
and
I
need
to
let
go
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
changer
le
passé
et
j'ai
besoin
de
lâcher
prise
Learning
to
live
with
this
hole
in
my
soul
Apprendre
à
vivre
avec
ce
trou
dans
mon
âme
Losing
grip
and
I'm
just
tryin'
to
cope
Je
perds
le
contrôle
et
j'essaie
juste
de
faire
face
Well,
I'm
doing
the
best
that
I
can
Eh
bien,
je
fais
de
mon
mieux
Well,
I'm
learning
Eh
bien,
j'apprends
I'm
learning
J'apprends
Oh,
I'm
learning
Oh,
j'apprends
I'm
learning,
well,
I'm
learning
J'apprends,
eh
bien,
j'apprends
To
live
with
the
broken
pieces
of
me
Pour
vivre
avec
les
morceaux
brisés
de
moi
That
were
shattered,
can't
stop
the
bleeding
Qui
ont
été
brisés,
je
ne
peux
pas
arrêter
le
saignement
I'll
never
get
over
it,
it's
hard
to
move
on
Je
ne
m'en
remettrai
jamais,
c'est
difficile
d'aller
de
l'avant
But
I'm
learning
to
live
with
the
broken
pieces
of
me
Mais
j'apprends
à
vivre
avec
les
morceaux
brisés
de
moi
That
were
shattered,
can't
hide
the
feeling
Qui
ont
été
brisés,
je
ne
peux
pas
cacher
le
sentiment
I'll
never
get
over
it,
it's
hard
to
move
on
Je
ne
m'en
remettrai
jamais,
c'est
difficile
d'aller
de
l'avant
But
I'm
learning
to
live
with
the
pieces
of
me
(pieces
of
me)
Mais
j'apprends
à
vivre
avec
les
morceaux
de
moi
(morceaux
de
moi)
Pieces
of
me
(pieces
of
me)
Morceaux
de
moi
(morceaux
de
moi)
With
the
pieces
of
me
(pieces
of
me)
Avec
les
morceaux
de
moi
(morceaux
de
moi)
Pieces
of
me
Morceaux
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.