Daughtry - Stuff of Legends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daughtry - Stuff of Legends




Stuff of Legends
L'étoffe des légendes
On these days
En ces jours
Alone and afraid
Seul et effrayé
With my devils, how I wrestle them
Avec mes démons, comment je les combats
I spent hours staring out at the walls
J'ai passé des heures à regarder les murs
I heard angels sing Hallelujah
J'ai entendu les anges chanter Alléluia
I'm tired of waiting for the ship to come
Je suis fatigué d'attendre que le navire arrive
And being told that it can't be done
Et qu'on me dise que ce n'est pas possible
Gonna go ahead and give me some
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh
Won't let 'em get to me, won't let 'em get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, je ne les laisserai pas m'atteindre
Won't let 'em get to me, get to me, get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, m'atteindre, m'atteindre
I'm gonna fight with mercy, love and anger
Je vais me battre avec la miséricorde, l'amour et la colère
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
All my power, live lover
Tout mon pouvoir, amour vivant
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
Walk that walk, feeling like a boss
Marche cette marche, sentant comme un patron
Flip that blue switch, turn them lights on
Bascule cet interrupteur bleu, allume ces lumières
I'm tired of waiting for the day to come
Je suis fatigué d'attendre que le jour arrive
So make away without blocking the sun
Alors fais ton chemin sans bloquer le soleil
Gonna go ahead and give me some
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh
Won't let 'em get to me, won't let 'em get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, je ne les laisserai pas m'atteindre
Won't let 'em get to me, get to me, get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, m'atteindre, m'atteindre
I'm gonna fight with mercy, love and anger
Je vais me battre avec la miséricorde, l'amour et la colère
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
All my power, live lover
Tout mon pouvoir, amour vivant
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
I'm tired of waiting for the day to come
Je suis fatigué d'attendre que le jour arrive
So make away without blocking the sun
Alors fais ton chemin sans bloquer le soleil
Gonna go ahead and give me some
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh
Won't let 'em get to me, won't let 'em get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, je ne les laisserai pas m'atteindre
Won't let 'em get to me, get to me, get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, m'atteindre, m'atteindre
(All my power, stuff of legends)
(Tout mon pouvoir, l'étoffe des légendes)
(They won't get to me, they won't get to me, yeah)
(Ils ne m'atteindront pas, ils ne m'atteindront pas, ouais)
Won't let 'em get to me, won't let 'em get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, je ne les laisserai pas m'atteindre
Won't let 'em get to me, no
Je ne les laisserai pas m'atteindre, non
Won't let 'em get to me, won't let 'em get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, je ne les laisserai pas m'atteindre
Won't let 'em get to me, get to me, get to me
Je ne les laisserai pas m'atteindre, m'atteindre, m'atteindre
I'm gonna
Je vais
I'm gonna fight with mercy, love and anger
Je vais me battre avec la miséricorde, l'amour et la colère
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
All my power, live lover
Tout mon pouvoir, amour vivant
They won't get to me, get to me
Ils ne m'atteindront pas, m'atteindre
'Cause that's the stuff of legends
Parce que c'est l'étoffe des légendes
I'm tired of waiting for the day to come
Je suis fatigué d'attendre que le jour arrive
So make away without blocking the sun
Alors fais ton chemin sans bloquer le soleil
Gonna go ahead and give me some
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh
I'm tired of waiting for the day to come
Je suis fatigué d'attendre que le jour arrive
So make away without blocking the sun
Alors fais ton chemin sans bloquer le soleil
Gonna go ahead and give me some
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh
I'm tired of waiting for the day to come
Je suis fatigué d'attendre que le jour arrive
So make away without blocking the sun
Alors fais ton chemin sans bloquer le soleil
Gonna go ahead and give me some,
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de,
Gonna go ahead and give me some, oh oh
Je vais aller de l'avant et me donner un peu de, oh oh





Writer(s): SCOTT CHRISTOPHER STEVENS, CHRIS DAUGHTRY


Attention! Feel free to leave feedback.