Daughtry - What Have We Become - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daughtry - What Have We Become




What Have We Become
Кем мы стали
All those years
Все эти годы
One day changes everything, and
Один день меняет всё, и
Caught in your life and the passion fades away
Пойманный в твоей жизни, я вижу, как страсть угасает
Saving for something
Коплю на то,
That you'll never see in your days
Чего ты никогда не увидишь в своих днях
Shutting out everything that you need
Отгораживаясь от всего, что тебе нужно
(Looking through distorted eyes)
(Смотрю сквозь искаженные глаза)
Beautiful disaster
Прекрасная катастрофа
(Adding up a million lies)
(Складывая миллион лжи)
So much for "ever after"
Вот тебе и "долго и счастливо"
Building up your wall
Возводя свою стену,
Everything you wanted
Всё, чего ты хотела,
Fit the pieces into holes we use to crawl away
Вставлять кусочки в дыры, из которых мы раньше выползали
Giving in or leave it to slide
Сдаваясь или позволяя всему идти своим чередом
Now we are what we have become
Теперь мы то, кем стали
All the tears
Все эти слезы
You never thought you'd see the day when
Ты никогда не думала, что увидишь день, когда
The trappings of your life
Атрибуты твоей жизни
Just seem to disappear
Просто исчезнут
Goin' through the vacancy that you leave behind
Прохожу сквозь пустоту, которую ты оставляешь после себя
Not what you were promised
Не то, что тебе обещали
Not what you believed
Не то, во что ты верила
(Looking through distorted eyes)
(Смотрю сквозь искаженные глаза)
Beautiful disaster
Прекрасная катастрофа
(Adding up a million lies)
(Складывая миллион лжи)
So much for "ever after"
Вот тебе и "долго и счастливо"
Building up your wall
Возводя свою стену,
Everything you wanted
Всё, чего ты хотела,
Fit the pieces into holes we
Вставлять кусочки в дыры, из которых мы
Use to crawl away
Раньше выползали
Finding out the truth, when
Открывая правду, когда
Nothing really matters
Ничего по-настоящему не важно
Chase the light that's
Гонясь за светом, который
Blinding even as you crawl away
Ослепляет, даже когда ты выползаешь прочь
Giving in or leave it to slide
Сдаваясь или позволяя всему идти своим чередом
Now we are what we have become
Теперь мы то, кем стали
Another vice to ease your pain
Еще один порок, чтобы облегчить твою боль
Now you know it's not the way out
Теперь ты знаешь, что это не выход
Now you know it's not the way out
Теперь ты знаешь, что это не выход
Not the way out
Не выход
Building up your wall
Возводя свою стену,
Everything you wanted
Всё, чего ты хотела,
Fit the pieces into holes we
Вставлять кусочки в дыры, из которых мы
Use to crawl away
Раньше выползали
Finding out the truth, when
Открывая правду, когда
Nothing really matters
Ничего по-настоящему не важно
Chase the light that's
Гонясь за светом, который
Blinding even as you crawl away
Ослепляет, даже когда ты выползаешь прочь
Giving in or leave it to slide
Сдаваясь или позволяя всему идти своим чередом
Now we are what we have become
Теперь мы то, кем стали
Giving in or leave it 'til now
Сдаваясь или оставляя всё как есть до сих пор
Now we are what we have become
Теперь мы то, кем стали





Writer(s): Tommy Henriksen


Attention! Feel free to leave feedback.