Lyrics and translation Daul feat. NOAIR, plan8, CHANNEL 201 & THAMA - Fall Down (Feat. THAMA)

Fall Down (Feat. THAMA)

아득해 문제를 풀던 날들
아직도 어색해 이런 말을 전달하는 게
Sometimes I wanna go back then
그때와 많이 달라진 지금 모습
하고픈 걸 다 하고 난 수많은 사람에게
감사를 표하고 매일같이

But I still fall down
You know I still fall down
Still fall down fall down fall down fall down
And that is why I need you by my side
Still fall down
You know I still fall down
Still fall down fall down fall down fall down
And that is why I need you by my side

그림 같은 풍경 위에 마냥 행복했던 날들
시간이 갈수록 점점 더 많아져만 가는 걱정들
Sometimes I wanna go back then
그때와 많이 달라진
지금 모습 순식간인 것 같아
하고픈 걸 다 하고 난 수많은 사람에게
칭찬을 듣고 미소짓지만

But I still fall down 아주 가끔씩은 나
You know I still fall down
Still fall down fall down fall down fall down
And that is why I need you by my side
Still fall down
You know I still fall down
Still fall down fall down fall down fall down
And that is why I need you by my side

Tomber (Feat. THAMA)

Les jours où je résolvais des problèmes, c'est lointain
Je suis toujours maladroit à transmettre ces mots
Parfois, j'ai envie de retourner en arrière
Mon apparence d'aujourd'hui est bien différente de celle d'alors
J'ai fait tout ce que je voulais et j'ai exprimé ma gratitude à tant de gens
Et chaque jour, je suis reconnaissant

Mais je tombe toujours
Tu sais que je tombe toujours
Je tombe toujours, tombe, tombe, tombe, tombe
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés
Je tombe toujours
Tu sais que je tombe toujours
Je tombe toujours, tombe, tombe, tombe, tombe
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés

Les jours où j'étais heureux comme dans un tableau
Avec le temps, les soucis ne font que s'accumuler
Parfois, j'ai envie de retourner en arrière
Mon apparence d'aujourd'hui est bien différente de celle d'alors
C'est comme si tout s'était passé en un éclair
J'ai fait tout ce que je voulais et j'ai reçu des compliments de tant de gens
Je souris en les entendant

Mais je tombe toujours, de temps en temps, moi
Tu sais que je tombe toujours
Je tombe toujours, tombe, tombe, tombe, tombe
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés
Je tombe toujours
Tu sais que je tombe toujours
Je tombe toujours, tombe, tombe, tombe, tombe
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi à mes côtés