Lyrics and translation Dav-P - David
Braided
hair
Cheveux
tressés
Sitting
at
my
chair
Assis
sur
ma
chaise
Zoning
out,
can't
bare
Je
me
perds,
je
ne
peux
pas
supporter
My
whole
mind
is
bare
Mon
esprit
est
vide
Seeing
these
graphic
imageries
Je
vois
ces
images
graphiques
Like
a
vertigo
Comme
un
vertige
So
much
more
I
didn't
know
I
know
Tellement
plus
que
je
ne
savais
que
je
sais
Anxiety
is
killing
me
and
I
can't
breathe
L'anxiété
me
tue
et
je
ne
peux
pas
respirer
Can't
move
Je
ne
peux
pas
bouger
Can't
speak
Je
ne
peux
pas
parler
The
world
is
fading
inside
out
Le
monde
se
fane
de
l'intérieur
My
view
of
time
is
upside
down
Ma
vision
du
temps
est
à
l'envers
Can't
process
these
foggy
memories
Je
ne
peux
pas
traiter
ces
souvenirs
brumeux
Can't
forget
them
all
Je
ne
peux
pas
les
oublier
tous
The
abuse,
it
haunts
Les
abus,
ils
hantent
Just
take
a
seat
and
learn
to
breathe
Assieds-toi
et
apprends
à
respirer
Can't
take
the
lead
Je
ne
peux
pas
prendre
les
devants
For
now,
concede
Pour
l'instant,
cède
A
USB
Une
clé
USB
Some
fucked
up
dreams
Des
rêves
détraqués
No
longer
be
my
destiny
Ne
seront
plus
mon
destin
I'm
moving
forward
J'avance
I'm
pushing
me
along
Je
me
pousse
I'm
growing
faster
Je
grandis
plus
vite
I'm
pushing
through
the
wrong
Je
traverse
le
mal
I
can
take
the
lead
if
I
learn
to
trust
myself
Je
peux
prendre
les
devants
si
j'apprends
à
me
faire
confiance
I
don't
have
to
let
it
be
Je
n'ai
pas
à
le
laisser
être
I
don't
have
to
live
in
hell
Je
n'ai
pas
à
vivre
en
enfer
All
those
stressful
nights
wondering
how
I
could
be
wrong
Toutes
ces
nuits
stressantes
à
me
demander
comment
j'ai
pu
avoir
tort
I
don't
have
to
live
in
fear
Je
n'ai
pas
à
vivre
dans
la
peur
I
can
get
up
from
the
fall
Je
peux
me
relever
de
la
chute
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
I'm
letting
go
Je
lâche
prise
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
I'm
letting
go
Je
lâche
prise
Take
me
out
of
here
Emmene-moi
de
là
I
can't
live
fighting
Je
ne
peux
pas
vivre
en
me
battant
Get
me
away
Eloigne-moi
Out
of
this
daydream
of
pain
De
ce
rêve
éveillé
de
douleur
Dissociation
Dissociation
Self-deprecation
Auto-dénigrement
Can
you
just
let
me
have
motivation
Peux-tu
juste
me
laisser
avoir
de
la
motivation
Just
take
a
seat
and
learn
to
breathe
Assieds-toi
et
apprends
à
respirer
Can't
take
the
lead
Je
ne
peux
pas
prendre
les
devants
For
now,
concede
Pour
l'instant,
cède
A
USB
Une
clé
USB
Some
fucked
up
dreams
Des
rêves
détraqués
No
longer
be
my
destiny
Ne
seront
plus
mon
destin
I'm
moving
forward
J'avance
I'm
pushing
me
along
Je
me
pousse
I'm
growing
faster
Je
grandis
plus
vite
I'm
pushing
through
the
wrong
Je
traverse
le
mal
I
can
take
the
lead
if
I
learn
to
trust
myself
Je
peux
prendre
les
devants
si
j'apprends
à
me
faire
confiance
I
don't
have
to
let
it
be
Je
n'ai
pas
à
le
laisser
être
I
don't
have
to
live
in
hell
Je
n'ai
pas
à
vivre
en
enfer
All
those
stressful
nights
wondering
how
I
could
be
wrong
Toutes
ces
nuits
stressantes
à
me
demander
comment
j'ai
pu
avoir
tort
I
don't
have
to
live
in
fear
Je
n'ai
pas
à
vivre
dans
la
peur
I
can
get
up
from
the
fall
Je
peux
me
relever
de
la
chute
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
I'm
letting
go
Je
lâche
prise
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
I'm
letting
go
Je
lâche
prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.