Dav-P - Leetches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dav-P - Leetches




Leetches
Feuilles
Try it all you want
Essayez tout ce que vous voulez
You won't ever stop me, cunt
Tu ne m'arrêteras jamais, con
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck you, fuck you, cunt
Va te faire foutre, va te faire foutre, chatte
I would be so happy if you simply fucking died
Je serais si heureux si tu mourais tout simplement putain
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck your games and fuck your rules
Baise tes jeux et baise tes règles
Yeah
Ouais
I'd tear you into shreds if I had the fucking chance
Je te déchirerais en lambeaux si j'en avais la putain de chance
You don't get to dictate shit when you've got my blood staining your hands
Tu ne peux pas dicter de la merde quand tu as mon sang qui tache tes mains
You have so much room to grow
Tu as tellement de place pour grandir
So much time and space to grow
Tellement de temps et d'espace pour grandir
Awe, that's sweet, I don't have shit
Awe, c'est gentil, je n'ai pas de merde
But hey! At least you benefit
Mais bon! Au moins tu en profites
Hell, I even told you how
Bon Sang, je t'ai même dit comment
But god forbid I'm right about shit
Mais Dieu me garde d'avoir raison sur la merde
You stupid fucking bitch
Espèce de putain de salope
You can hurt me all you want
Tu peux me blesser autant que tu veux
You won't ever stop me, cunt
Tu ne m'arrêteras jamais, con
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck you, fuck you, cunt
Va te faire foutre, va te faire foutre, chatte
I would be so happy if you simply fucking died
Je serais si heureux si tu mourais tout simplement putain
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck your games and fuck your rules
Baise tes jeux et baise tes règles
You keep wondering why when I've told you many times
Tu n'arrêtes pas de te demander pourquoi alors que je te l'ai dit plusieurs fois
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck you, fuck you, cunt
Va te faire foutre, va te faire foutre, chatte
Maybe listen bitch
Peut-être écouter salope
The answer's right in your face
La réponse est juste dans ton visage
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck your games and fuck your rules
Baise tes jeux et baise tes règles
Fuck!
Merde!
Are you dumb, or just insane?
Es-tu stupide ou juste fou?
I wanna see what's in your brain
Je veux voir ce qu'il y a dans ton cerveau
Taken, taken, take away
Pris, pris, à emporter
That's all you do every day
C'est tout ce que tu fais tous les jours
You keep fucking up my life just because it hurts you pride
Tu continues à foutre en l'air ma vie juste parce que ça te fait mal à l'orgueil
You don't care about me, bitch
Tu t'en fous de moi, salope
You just care 'bout your image
Tu te soucies juste de ton image
What's sad is that you're supposed to care
Ce qui est triste, c'est que tu es censé t'en soucier
You're supposed to be my number one
Tu es censé être mon numéro un
But you'd rather just sit around and scream at me for standing ground
Mais tu préfères juste t'asseoir et me crier dessus pour t'être tenu debout
"Respect us, 'cuz we're always there"
"Respecte-nous, car nous sommes toujours là"
Hah! I know, you're shit to bare
Ahh! Je sais, tu es de la merde à nu
Like a leetch, I want you gone
Comme un leetch, je veux que tu partes
I don't accept ego as "love"
Je n'accepte pas l'ego comme "amour"
"We love you"
"On t'aime"
Hah! No you don't
Ahh! Non tu ne le fais pas
You love the way I make you look
Tu aimes la façon dont je te fais paraître
Don't lie bitch, remember how you shut me up 'cuz you knew how I "made you sound, made you look"
Ne mens pas salope, souviens-toi comment tu m'as fait taire parce que tu savais comment je "te faisais sonner, te faisais paraître"
The truth must be so harmful, huh?
La vérité doit être si nuisible, hein?
Well too bad, 'cuz I'm never shutting up
Eh bien tant pis, parce que je ne me tairai jamais
Never shutting up
Ne jamais se taire
Cry bitch, cry cry
Pleure salope, pleure pleure
Die bitch, die die
Meurs salope, meurs meurs
Bye bitch, bye bye
Au revoir salope, au revoir
Bye bitch, bye bye
Au revoir salope, au revoir
Cry bitch, cry cry
Pleure salope, pleure pleure
Die bitch, die die
Meurs salope, meurs meurs
Bye bitch, bye bye
Au revoir salope, au revoir
Bye bye, bye bye
Au revoir, au revoir
(Die die die die)
(Mourir mourir mourir)
You can hurt me all you want
Tu peux me blesser autant que tu veux
You won't ever stop me, cunt
Tu ne m'arrêteras jamais, con
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck you, fuck you, cunt
Va te faire foutre, va te faire foutre, chatte
I would be so happy if you simply fucking died
Je serais si heureux si tu mourais tout simplement putain
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck your games and fuck your rules
Baise tes jeux et baise tes règles
You keep wondering why
Tu te demandes toujours pourquoi
When I've told you many times
Quand je te l'ai dit plusieurs fois
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck you, fuck you, cunt
Va te faire foutre, va te faire foutre, chatte
Maybe listen bitch
Peut-être écouter salope
The answer's right in your face
La réponse est juste dans ton visage
Fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck your games and fuck your rules
Baise tes jeux et baise tes règles
Fuck!
Merde!





Writer(s): David French


Attention! Feel free to leave feedback.