Lyrics and translation Dav-P feat. CopperCross - Paraphilia

Paraphilia

Driving outta town, thinkin'
I can't stay here by sundown
Aphrodisiacs and cul de sacs
She thinks that I won't ever get you back
How typical
Take your time with me
I swear, just give it time, and you will see

Wonderin' how'd I get here
Don't take long, keep clear
After all this time, perfecting the crime
I remember you'll be mine

I-I-I-I
I can't take it when you
Lie-ie-ie-ie
君を頂きたい
I'll shatter her windows in the dawn
I'll make sure everything goes wrong
彼女は君愛ではな
You are my paraphilia

Standin' at the wake
No one here knows what actions I made
Watchin' as her mother cries, father cries
Hearin' all her loved ones say "goodbye"
Can't help but laugh

Wonderin' how'd I get here
Don't take long, keep clear
After all this time, perfecting the crime
I remember you'll be mine

愛-愛-愛-愛
It infiltrates my sorry
Mi-i-i-ind
君は僕のものだ
Don't hide away from me, my friend
Cuz the party never ends
死にたくなければ
You'll be my paraphilia

Become my paraphilia
誰も僕の邪魔をしない
I wiped away her life
So now you'll be mine
I'll wipe away your thoughts
And then you'll be mine
「好き」が「愛」に変わる時
結果オーライ

愛-愛-愛-愛
It infiltrated all my
Mi-i-i-ind
That not a soul could ever buy
私は気にしない
If not with you, I'd rather die
言って、愛してるよな？
あなたはパラフィリア

Paraphilia

Je conduis hors de la ville, je pense
Je ne peux pas rester ici avant le coucher du soleil
Aphrodisiaques et cul-de-sac
Elle pense que je ne te retrouverai jamais
Comme c'est typique
Prends ton temps avec moi
Je te jure, donne-lui du temps, et tu verras

Je me demande comment je suis arrivé ici
Ne prends pas longtemps, reste clair
Après tout ce temps, perfectionnant le crime
Je me souviens que tu seras à moi

J-j-j-j-
Je ne peux pas le supporter quand tu
M-m-m-mens
君を頂きたい
Je briserai ses fenêtres à l'aube
Je m'assurerai que tout se passe mal
彼女は君愛ではな
Tu es ma paraphilie

Debout à la veillée
Personne ici ne sait quelles actions j'ai faites
Je regarde sa mère pleurer, son père pleurer
Entendre tous ses proches dire "au revoir"
Je ne peux pas m'empêcher de rire

Je me demande comment je suis arrivé ici
Ne prends pas longtemps, reste clair
Après tout ce temps, perfectionnant le crime
Je me souviens que tu seras à moi

A-a-a-a-
Ça infiltre mon pauvre
E-e-e-esprit
君は僕のものだ
Ne te cache pas de moi, mon ami
Parce que la fête ne se termine jamais
死にたくなければ
Tu seras ma paraphilie

Deviens ma paraphilie
誰も僕の邪魔をしない
J'ai effacé sa vie
Alors maintenant, tu seras à moi
J'effacerai tes pensées
Et alors tu seras à moi
「好き」が「愛」に変わる時
結果オーライ

A-a-a-a-
Ça a infiltré tout mon
E-e-e-esprit
Que personne ne pourrait jamais acheter
私は気にしない
Si ce n'est pas avec toi, je préférerais mourir
言って、愛してるよな？
Tu es la paraphilie