DavDi feat. Achille G - Baciati Dal Sole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DavDi feat. Achille G - Baciati Dal Sole




Baciati Dal Sole
Embrassés par le soleil
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Baciami da sola
Embrasse-moi toute seule
Ma senza il commento degli altri
Mais sans le commentaire des autres
Che mi danno noia
Qui m'ennuient
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Ti bacio da solo
Je t'embrasse seul
Ma senza l'aiuto degli altri
Mais sans l'aide des autres
Vado in paranoia
Je deviens paranoïaque
È da tempo che sbaglio
Je me trompe depuis longtemps
Dietro alle persone
Derrière les gens
Piango ma lo nascondo
Je pleure mais je le cache
Sotto occhiali da sole
Sous des lunettes de soleil
Sono stanco e va bene così
Je suis fatigué et c'est bien comme ça
Sono fuori di tono
Je suis faux
Ora cantano in coro
Maintenant, ils chantent en chœur
Siam baciati dal sole
Nous sommes embrassés par le soleil
Ho casa libera stasera
J'ai la maison libre ce soir
Me ne fumo un'altra e dopo scrivo fino a tardi
Je fume une autre cigarette et après j'écris jusqu'à tard
Tu vorresti molto più di una voce sincera
Tu voudrais beaucoup plus qu'une voix sincère
Ma la mia voce è tutto ciò che posso darti
Mais ma voix est tout ce que je peux te donner
Cammino a passo lento ma ho la testa che va a mille
Je marche lentement mais ma tête tourne à mille à l'heure
Non c'è mai stato nulla ma abbiamo fatto scintille
Il n'y a jamais rien eu mais nous avons fait des étincelles
Capisci che è uno sbaglio quando non puoi più fermarti
Tu comprends que c'est une erreur quand tu ne peux plus t'arrêter
Ciò che succede quando finisco a pensarti
Ce qui se passe quand je finis par penser à toi
Bon ton
Bon ton
Ti guardo e tu mi guardi
Je te regarde et tu me regardes
Potremmo anche fare a meno di parlarci
On pourrait même se passer de se parler
Perché lo so
Parce que je sais
Che ciò che mi diresti lascerebbe su di me solo dei graffi
Que ce que tu me dirais ne laisserait sur moi que des égratignures
Però mi va
Mais ça me va
Di farmi un po' del male dopo averti fatto bene
De me faire un peu mal après t'avoir fait du bien
Spero solo che ti vada
J'espère juste que ça te va
Di non guardarmi in faccia
De ne pas me regarder en face
Lasciarmi cambiare aria
Laisse-moi changer d'air
Uuh
Uuh
La sento che arriva dal basso
Je le sens qui arrive du bas
Le mani arriba se suona un mio brano
Les mains arriba si ma chanson joue
Per chi non c'arriva ho lasciato un messaggio
Pour ceux qui n'y arrivent pas, j'ai laissé un message
Aspetta che lo rifaccio
Attends que je le refasse
Di musica e passione ne ho a quintali
J'ai des tonnes de musique et de passion
Ho colmato i divari
J'ai comblé les écarts
Tra me e tutti gli altri
Entre moi et tous les autres
Mi sembra assurdo ma non basta ormai
Cela me semble absurde mais ce n'est plus suffisant maintenant
Non conta se vali
Peu importe si tu vaux
Solo se hai denari
Seulement si tu as de l'argent
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Baciami da sola
Embrasse-moi toute seule
Ma senza il commento degli altri
Mais sans le commentaire des autres
Che mi danno noia
Qui m'ennuient
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Ti bacio da solo
Je t'embrasse seul
Ma senza l'aiuto degli altri
Mais sans l'aide des autres
Vado in paranoia
Je deviens paranoïaque
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Baciami da sola
Embrasse-moi toute seule
Ma senza il commento degli altri
Mais sans le commentaire des autres
Che mi danno noia
Qui m'ennuient
Baciati dal sole
Embrassés par le soleil
Ti bacio da solo
Je t'embrasse seul
Ma senza l'aiuto degli altri
Mais sans l'aide des autres
Vado in paranoia
Je deviens paranoïaque
È da tempo che sbaglio
Je me trompe depuis longtemps
Dietro alle persone
Derrière les gens
Piango ma lo nascondo
Je pleure mais je le cache
Sotto occhiali da sole
Sous des lunettes de soleil
Sono stanco e va bene così
Je suis fatigué et c'est bien comme ça
Sono fuori di tono
Je suis faux
Ora cantano in coro
Maintenant, ils chantent en chœur
Siam baciati dal sole
Nous sommes embrassés par le soleil





Writer(s): Davide Di Salvo

DavDi feat. Achille G - Baciati Dal Sole
Album
Baciati Dal Sole
date of release
10-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.