Dava - Tuesday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dava - Tuesday




Tuesday
Mardi
Hi, hi, hi
Salut, salut, salut
Bad but I'm better, change like the weather
Je suis mal mais je vais mieux, je change comme la météo
Wondering how you've been
Je me demande comment tu vas
Hold it together, two birds of a feather
On tient le coup, deux oiseaux d'une plume
A game I could never win
Un jeu que je ne pouvais jamais gagner
A game I could never win
Un jeu que je ne pouvais jamais gagner
Think about you lately
Je pense à toi ces derniers temps
AMG Mercedes, ooh, ooh
AMG Mercedes, ooh, ooh
Friends never come, we switch up
Les amis ne viennent jamais, on change
Been waitin' too long on a bent truck
J'attends trop longtemps sur un camion tordu
And I think about you really when my friends suck
Et je pense vraiment à toi quand mes amis sont nuls
'Cause you were the best I had
Parce que tu étais la meilleure que j'aie eue
You were the best I had
Tu étais la meilleure que j'aie eue
Just say, just say
Dis juste, dis juste
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
Just say, just say
Dis juste, dis juste
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
I'ma be okay
Je vais bien
Bad but I'm better, change like the weather
Je suis mal mais je vais mieux, je change comme la météo
Wondering what to do
Je me demande quoi faire
Hold it together
On tient le coup
Midwestern weather got me feeling so blue
Le temps du Midwest me donne le blues
Think about you lately
Je pense à toi ces derniers temps
AMG Mercedes, ooh, ooh
AMG Mercedes, ooh, ooh
Friends never come, we switch up
Les amis ne viennent jamais, on change
Been waitin' too long on a bent truck
J'attends trop longtemps sur un camion tordu
And I think about you really when my friends suck
Et je pense vraiment à toi quand mes amis sont nuls
'Cause you were the best I had
Parce que tu étais la meilleure que j'aie eue
You were the best I had
Tu étais la meilleure que j'aie eue
Just say, just say
Dis juste, dis juste
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
Just say, just say
Dis juste, dis juste
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
I'ma be okay
Je vais bien
All my old friends get the dial tone
Tous mes vieux amis ont la tonalité
Working 12 hours on the drive home
Je travaille 12 heures sur le trajet du retour
I got money now, figures on my own
J'ai de l'argent maintenant, des chiffres pour moi-même
Saying that you love me, but I'm on my own
Tu dis que tu m'aimes, mais je suis seul
All my old friends get the dial tone
Tous mes vieux amis ont la tonalité
Working 12 hours on the drive home
Je travaille 12 heures sur le trajet du retour
I got money now, figures on my own
J'ai de l'argent maintenant, des chiffres pour moi-même
Saying that you love me, but I'm on my own
Tu dis que tu m'aimes, mais je suis seul
Just say (just say, just say)
Dis juste (dis juste, dis juste)
Just say
Dis juste
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
I'ma be okay by-
Je vais bien-
Just say
Dis juste
Just say (just say, just say)
Dis juste (dis juste, dis juste)
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
I'ma be okay
Je vais bien
Just say (just say)
Dis juste (dis juste)
Just say, just say
Dis juste, dis juste
I'ma be okay by Tuesday
Je vais bien mardi
I'ma be okay by Tuesday
Je vais bien mardi
I'ma be okay by
Je vais bien
Just say (just say)
Dis juste (dis juste)
Just say (just say, just say)
Dis juste (dis juste, dis juste)
I'ma be okay by Tuesday, Tuesday
Je vais bien mardi, mardi
I'ma be okay
Je vais bien





Writer(s): Jessica Sharman, Andrew Dickens


Attention! Feel free to leave feedback.