Davaidasha - Nuurnii Budag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davaidasha - Nuurnii Budag




Nuurnii Budag
Nuurnii Budag
Нүүрэндээ чи будагтай
Tu portes du maquillage sur ton visage
Би чамайг зүүдэлдэг
Je te rêve
Арай өөр утгатай
D'une signification différente
Нүүрэндээ би батгатай
J'ai des boutons sur mon visage
Чи намайг түлхдэг
Tu me repousses
Харцандаа хутгатай
Tu as un couteau dans ton regard
Өөр писдаг чи хайрладаг
Tu aimes une autre salope
Өөр хүн зүрхэнд чинь байрладаг
Une autre personne est dans ton cœur
Өө өө өө өө өө
Oh oh oh oh oh
Өө өө өө өө
Oh oh oh oh
Би харсан чиний Insta story-г
J'ai vu ton histoire Insta
Чи өөр хүний гарнаас барихдаа
Tu tiens la main d'un autre
Яг юу бодож байсан бэ?
À quoi pensais-tu exactement ?
Өөр хүнтэй байхдаа ядаж
Au moins, quand tu étais avec un autre
Намайг чи бодсон юм уу?
As-tu pensé à moi ?
Нуруунд минь хутга шаачаад чи намайг хайрлана гэж үү?
Tu me poignardes dans le dos et tu prétends m'aimer ?
Хайрласан чиний зүрхийг
J'ai appris que ton cœur que j'aimais
Мэдсэн би өөр хүнтэй
J'ai aimé un autre
Хамт хайрлаж байсан гэдгээ
Que nous avons aimé ensemble
Одоо ингээд дуусгацгаая
Finissons-en maintenant
Хайрлуулсан чиний зүрхэнд
Dans ton cœur que j'ai aimé
Хамт байсан дурсамжуудаа
Nos souvenirs ensemble
Авсан дотор өөрийн зүрхний хамтаар шатаана аа
Je les prends et je les brûle avec mon propre cœur
Чиний уруулын будаг
Le rouge à lèvres sur tes lèvres
Одоог хүртэл миний уруулан дээр, дээр
Encore sur mes lèvres, sur mes lèvres
Миний уур хилэн
Ma colère
Чиний сэтгэл дотор чинь сэв суулгасан тэ, тэ?
A fait une fissure dans ton cœur, hein, hein ?
Би харсан чиний Insta story-г
J'ai vu ton histoire Insta
Чи өөр хүний гарнаас барихдаа
Tu tiens la main d'un autre
Яг юу бодож байсан бэ?
À quoi pensais-tu exactement ?
Өөр хүнтэй байхдаа ядаж
Au moins, quand tu étais avec un autre
Намайг чи бодсон юм уу?
As-tu pensé à moi ?
Нуруунд минь хутга шаачаад чи намайг хайрлана гэж үү?
Tu me poignardes dans le dos et tu prétends m'aimer ?
Нүүрэндээ чи будагтай
Tu portes du maquillage sur ton visage
Би чамайг зүүдэлдэг
Je te rêve
Арай өөр утгатай
D'une signification différente
Нүүрэндээ би батгатай
J'ai des boutons sur mon visage
Чи намайг түлхдэг
Tu me repousses
Харцандаа хутгатай
Tu as un couteau dans ton regard
Өөр писдаг чи хайрладаг
Tu aimes une autre salope
Өөр хүн зүрхэнд чинь байрладаг
Une autre personne est dans ton cœur
Өө өө өө өө өө
Oh oh oh oh oh
Өө өө өө өө
Oh oh oh oh





Writer(s): Ariunbold Ganbold


Attention! Feel free to leave feedback.