Lyrics and translation Davaidasha - Yroso
Ерөөсөө
би
гуниглаагүй
ээ
Je
ne
suis
pas
du
tout
triste
Ердөө
л
нэг
мэдрэмж
төдий
л
зүйл
C'est
juste
une
petite
émotion
Гэж
бодоод
хаячихаж
чадахгүй
нь
ээ
Mais
je
ne
peux
pas
l'oublier
Би
бүхнийг
зүгээр
хараад
суухыг
хүсээгүй
ээ
Je
ne
voulais
pas
simplement
regarder
tout
ça
Ерөөсөө
би
гуниглаагүй
ээ
Je
ne
suis
pas
du
tout
triste
Ердөө
л
нэг
мэдрэмж
төдий
л
зүйл
C'est
juste
une
petite
émotion
Гэж
бодоод
хаячихаж
чадахгүй
нь
ээ
Mais
je
ne
peux
pas
l'oublier
Би
бүхнийг
зүгээр
хараад
суухыг
хүсээгүй
ээ
Je
ne
voulais
pas
simplement
regarder
tout
ça
Бид
төрнө,
шанална,
аз
нь
таарвал
тэгээд
үхнэ
(тэгээд
үхнэ)
Nous
naissons,
souffrons,
et
si
nous
avons
de
la
chance,
nous
mourons
(puis
nous
mourons)
Намайг
дурсах
болов
уу?
Миний
хайрласан
бүхэн
Se
souviendront-ils
de
moi
? Tout
ce
que
j'ai
aimé
Хэн
нэгэн
байсан
хэн
нэгнээрээ
байх
байх
Quelqu'un
existait,
il
existera
toujours
Намайг
яваад
өгсөн
ч
чамд
өөр
нэгэн
байх
байх
Même
si
je
pars,
tu
auras
quelqu'un
d'autre
Бид
үхэхээ
хүлээж
тамхи
сорон
үлээнэ
Nous
attendons
la
mort,
fumant
des
cigarettes
Бэкийн
гэрт
цуглан
хоёр,
гурван
үнээ
Dans
la
ferme,
avec
deux
ou
trois
vaches
Сэтгэл
минь
хүйтэн
ч
найзын
нөмөр
бүлээн
Mon
cœur
est
froid,
mais
la
compagnie
d'un
ami
est
chaleureuse
Зовлондоо
жаргасаар
30
л
хүрнэ
ээ
Nous
trouvons
du
bonheur
dans
notre
malheur,
jusqu'à
nos
30
ans
Бүсгүй
минь,
үйлдэл
минь
нэгэнтээ
Ma
chérie,
mes
actions
ont
déjà
Чамайг
түлхсэн
болохоор,
нэг
нэгэндээ
Poussé,
donc,
pour
nous
Зай
больё
гэж
би
хэлнэ
дээ
J'ai
dit
qu'on
devrait
se
donner
de
l'espace
Гэж
бодон
сэрэх
юм
everyday
Je
me
réveille
tous
les
jours
en
pensant
ça
Rokitbay-ээс
илүү
эвдэрсэн
Plus
brisé
que
Rokitbay
Гэхдээ
чамайг
бодсон
хэвэндээ
Mais
je
pense
toujours
à
toi
Болохоор
охин
болгонд
огтхон
ч
биш,
хонгор
минь,
чамаар
би
согтсон
Donc,
ce
n'est
pas
pour
toutes
les
filles,
ma
chérie,
je
me
suis
enivré
de
toi
Таарсан
гичий
болгоныг
ижий
болгож
би
мэдэх
байсан
J'aurais
fait
de
toutes
les
salopes
que
j'ai
rencontrées
des
mères
Би
дээр
нэмэх
нь
чи
байхад
Tu
es
mon
plus
grand
plus
Бусад
нь
байсан
ч
яахав
бидний
дайсан
Les
autres,
peu
importe,
ils
sont
nos
ennemis
Чиний
царай
яриа
төгс
хөх
бөгс
Ton
visage,
ta
conversation,
un
cul
parfait
Jennie-гээс
илүү
хөөрхөн
байсан
Plus
belle
que
Jennie
Хайртай
майртай
гэж
хэлдэг
байсан
Je
disais
que
je
t'aime,
que
j'en
suis
amoureux
Писда,
тэр
үед
гэхдээ
чи
өөр
хүн
байсан
(baby)
Merde,
à
l'époque,
tu
étais
une
personne
différente
(bébé)
Ерөөсөө
би
гуниглаагүй
ээ
(гуниглаагүй
ээ)
Je
ne
suis
pas
du
tout
triste
(pas
du
tout
triste)
Ердөө
л
нэг
мэдрэмж
төдий
л
зүйл
C'est
juste
une
petite
émotion
Гэж
бодоод
хаячихаж
чадахгүй
нь
ээ
Mais
je
ne
peux
pas
l'oublier
Би
бүхнийг
зүгээр
хараад
суухыг
хүсээгүй
ээ
Je
ne
voulais
pas
simplement
regarder
tout
ça
Ерөөсөө
би
гуниглаагүй
ээ
(гуниглаагүй
ээ)
Je
ne
suis
pas
du
tout
triste
(pas
du
tout
triste)
Ердөө
л
нэг
мэдрэмж
төдий
л
зүйл
C'est
juste
une
petite
émotion
Гэж
бодоод
хаячихаж
чадахгүй
нь
ээ
Mais
je
ne
peux
pas
l'oublier
Би
бүхнийг
зүгээр
хараад
суухыг
хүсээгүй
ээ
Je
ne
voulais
pas
simplement
regarder
tout
ça
Энэ
миний
хувьд
нэгэн
шаналал
C'est
une
souffrance
pour
moi
Түүнийгээ
өөр
нэгэнд
хэлдэггүй
ч
Je
ne
le
dis
pas
à
personne
d'autre
Дотроо
бодно,
дотроо
зовно
Je
pense
à
l'intérieur,
je
souffre
à
l'intérieur
Hey-yeah,
oh
Hey-yeah,
oh
Хүн
бүрийн
төөрч
яваа
амьдралд
Dans
la
vie
où
tout
le
monde
erre
Хөгжим
минь
ноот
эгшиг
чимээгүй
Ma
musique,
les
notes,
le
rythme,
le
silence
Дотроо
бодно,
дотроо
зовно
Je
pense
à
l'intérieur,
je
souffre
à
l'intérieur
Hey-yeah,
oh
Hey-yeah,
oh
Гитарын
утас
шиг
тасраад
Comme
une
corde
de
guitare
cassée
Буцаагаад
уяж
болдоггүй
тавиланд
Dans
un
destin
qui
ne
peut
pas
être
relié
Хувь
заяаг
хуурч
амьдрах
амттай
Le
plaisir
de
tromper
le
destin
Гитарын
утас
шиг
тасраад
Comme
une
corde
de
guitare
cassée
Гитарын
утас
шиг
тасраад
Comme
une
corde
de
guitare
cassée
Буцаагаад
уяж
болдоггүй
тавиланд
Dans
un
destin
qui
ne
peut
pas
être
relié
Хувь
заяаг
хуурч
амьдрах
амттай
Le
plaisir
de
tromper
le
destin
Гитарын
утас
шиг
тасраад
Comme
une
corde
de
guitare
cassée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariunbold Ganbold
Attention! Feel free to leave feedback.