Davaidasha - Аладдин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davaidasha - Аладдин




Аладдин
Aladin
Аладдин шиг нисдэг хивсэн дээр
Comme Aladin sur un tapis volant
Агаарт хэвтэж байсан
J'étais couchée dans les airs
Дээврээс дусал гоожиж тааз шарлаж
Des gouttes tombaient du toit, le plafond jaunissait
Би хэзээ ч өмнө нь анзаараагүй
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant
Дуслах ус нь миний нүүрэнд унах хүртэл
Jusqu'à ce que les gouttes d'eau touchent mon visage
Би хэзээ ч үүнийг анзаарахгүй
Je ne l'aurais jamais remarqué
Бодит асуудал бидэнд учрах хүртэл
Jusqu'à ce que de vrais problèmes nous touchent
Бид анзаарахыг хүсдэг ч үгүй
Nous ne voulons même pas le remarquer
Аладдин шиг нисдэг хивсэн дээр
Comme Aladin sur un tapis volant
Агаарт хэвтэж байсан
J'étais couchée dans les airs
Дээврээс дусал гоожиж тааз шарлаж
Des gouttes tombaient du toit, le plafond jaunissait
Би хэзээ ч өмнө нь анзаараагүй
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant
Дуслах ус нь миний нүүрэнд унах хүртэл
Jusqu'à ce que les gouttes d'eau touchent mon visage
Би хэзээ ч үүнийг анзаарахгүй
Je ne l'aurais jamais remarqué
Бодит асуудал бидэнд учрах хүртэл
Jusqu'à ce que de vrais problèmes nous touchent
Бид анзаарахыг хүсдэг ч үгүй
Nous ne voulons même pas le remarquer
Oh
Oh
Hey
Hey
Hey
Миний асуудал намайг гижигдэнэ
Mes problèmes me chatouillent
Миний хажууд одоо хэн чинь бэ?
Qui es-tu à côté de moi maintenant ?
Хэрэгтэй гэдгийг л мэдэж байна
Je sais juste que j'en ai besoin
Би мэдэрч байна
Je le sens
Хаанаас ирсэн хэний хүү вэ чи?
Le fils de qui et d'où viens-tu ?
Толгой тархийг бүр түйвээж байна
Ça me fait vraiment penser
Түр байж бай чи, түр байж бай чи
Attends un peu, attends un peu
Хэрэгтэй зүйлээ чи надаас аваад
Tu prendras ce dont tu as besoin de moi
Хэрэггүй үедээ намайг мартах л байх
Tu m'oublieras quand tu n'en auras plus besoin
Хэсэгхэн ч болтугай бас зугаатай л байсан бол
Même si c'était amusant pour un moment
Надад эргүүлж төлөх хэрэггүй ээ
Tu n'as pas besoin de me rembourser
Цагаа бид олоогүй уулзсан ч юм шиг
On dirait qu'on s'est rencontrés sans avoir le temps
Хатуу гүтүүг бас туулсан ч юм шиг
On dirait qu'on a traversé des épreuves difficiles
Өнгөрснөөс арчсан дурсамжид
Dans les souvenirs que j'ai effacés du passé
Чи үүрд үлдэнэ
Tu resteras pour toujours
Яг юу болоод байгааг надад тайлбарлах хүн байна уу
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'expliquer ce qui se passe ?
Юу ч намайг догдлуулж дурлуулж чадахгүй нь ээ, oh
Rien ne peut me faire vibrer et tomber amoureuse, oh
Чадахгүй нь ээ
Je ne peux pas
Чадахгүй нь ээ
Je ne peux pas
Аладдин шиг нисдэг хивсэн дээр
Comme Aladin sur un tapis volant
Агаарт хэвтэж байсан
J'étais couchée dans les airs
Дээврээс дусал гоожиж тааз шарлаж
Des gouttes tombaient du toit, le plafond jaunissait
Би хэзээ ч өмнө нь анзаараагүй
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant
Аладдин шиг нисдэг хивсэн дээр
Comme Aladin sur un tapis volant
Агаарт хэвтэж байсан
J'étais couchée dans les airs
Дээврээс дусал гоожиж тааз шарлаж
Des gouttes tombaient du toit, le plafond jaunissait
Би хэзээ ч өмнө нь анзаараагүй
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant
Дуслах ус нь миний нүүрэнд унах хүртэл
Jusqu'à ce que les gouttes d'eau touchent mon visage
Би хэзээ ч үүнийг анзаарахгүй
Je ne l'aurais jamais remarqué
Бодит асуудал бидэнд учрах хүртэл
Jusqu'à ce que de vrais problèmes nous touchent
Бид анзаарахыг хүсдэг ч үгүй
Nous ne voulons même pas le remarquer





Writer(s): Ariunbold Ganbold


Attention! Feel free to leave feedback.