Davaidasha - Яг Чам Шиг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davaidasha - Яг Чам Шиг




Яг Чам Шиг
Comme toi
Үзэсгэлэн чинь саргүй шөнийг гэрэлтүүлнэ, yeah
Ta beauté illumine la nuit sans lune, ouais
Үүрд энд зүрхэнд байна
Tu es à jamais dans mon cœur
Үзүүртэй хурц үг харцаараа чи
Tes mots acérés, pointus, me regardent
Бодлын минь нарыг унтраав
Ont éteint le soleil de mes pensées
Ноён нуруу минь шалан дээр
Mon dos se penche sur le sol
Чамд хүрэх нэг шалтаг хайна
Je cherche une raison de te toucher
Алдаа оноог чинь тоололгүй
Sans compter tes erreurs ou tes mérites
Төгс хэвээр чинь мэдэрч байя
Laisse-moi te sentir toujours parfaite
Бөглөрсөн давчуу цээжинд минь
Dans ma poitrine étroite et bloquée
Баруун хойноос чи салхи оруулав
Tu as fait entrer le vent depuis l'ouest
Хөглөсөн гитар, хурууны хамтаар
Guitare en harmonie, avec mes doigts
Дуулах дуу минь чам шиг амттай
La chanson que je chante est aussi savoureuse que toi
Чам шиг амттай
Aussi savoureuse que toi
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг бүсгүй надад л хэрэгтэй
Une femme comme toi est tout ce dont j'ai besoin
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг залуу чамд л хэрэгтэй, yeah
Un homme comme moi est tout ce dont tu as besoin, ouais
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг бүсгүй надад л хэрэгтэй
Une femme comme toi est tout ce dont j'ai besoin
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг залуу чамд л хэрэгтэй, yeah
Un homme comme moi est tout ce dont tu as besoin, ouais
Хааяа би чамайг дурсаж байя
Parfois, je me souviens de toi
Хааяа би чамайг дуулж байя
Parfois, je chante pour toi
Хааяа би чамд уурлаж байя
Parfois, je me fâche contre toi
Хааяа би, хааяа би
Parfois, je, parfois, je
Гунигтай үедээ
Lorsque je suis triste
Би чинь бороотой үдшээр
Je suis un soir pluvieux
Би гүйгээд л, би гүйгээд л
Je cours, je cours
Буцаад гэртээ орсон
Je suis rentré à la maison
Би бүр шалба норсон
Je suis complètement trempé
Бараг зүрх минь зогсоод
Mon cœur a presque cessé de battre
Сэтгэл дотор хоосроод, донслоод, knock out
Mon âme est vide, elle tourne, knock out
Хүрээгүй хүсэл чинь намайгаа бүсэлжээ
Ton désir inassouvi me serre dans ses bras
Ахиад би өөрийнхөө зүрхээ дотогш нь дараад байж чадахгүй ээ
Je ne peux plus me forcer à pousser mon propre cœur plus loin
Дараад байж чадахгүй ээ
Je ne peux plus me forcer à pousser mon propre cœur plus loin
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
(Hey, hey, hey, woah)
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг бүсгүй надад л хэрэгтэй
Une femme comme toi est tout ce dont j'ai besoin
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг залуу чамд л хэрэгтэй, yeah
Un homme comme moi est tout ce dont tu as besoin, ouais
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг
Comme toi
Яг чам шиг бүсгүй надад л хэрэгтэй
Une femme comme toi est tout ce dont j'ai besoin
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг
Comme moi
Яг над шиг залуу чамд л хэрэгтэй, yeah
Un homme comme moi est tout ce dont tu as besoin, ouais





Writer(s): Ariunbold Ganbold


Attention! Feel free to leave feedback.