Lyrics and translation Dave - Breathe

Breathe

All I do is run, and run
I grew up in a world where the kids with a mother and dad looked up to the mandem with guns
And the fact that it's normal is nuts
Man are living for lyrics and party songs, community thinks that we're poison
We made girls hold guns like Lara Croft
And I know what you're thinking to say, but you ain't never felt half of the tension
In a sentence it's harder to mention, so I write lines like Bart in detention
And jealousy is what made enemies, but generally starts with your bredrins
Man are tryna tell the yutes about choice, same guys that we had no part in electing
Man jump off road they wanna judge man, same man say 'free my Gs'
Can't ever tell my young boys trap I ain't cool with the gas like P-Y-G
So God take the wheel I can't function, and God give me sight I can't see
God lift this weight I feel pressure, and God give me strength I can't breathe
Can I breathe
With all this weight on my chest can I breathe
With all this hate on my head can I breathe
I'm still lost on my way to success can I breathe
Can I breathe
Can I breathe
With all this weight on my chest can I breathe
With all this hate on my head can I breathe
I believe in this person you ask me to be
But I told you I'm blind and I'm weak on my knees
I'll lead if you set me free give me vision to see

Respirer

Tout ce que je fais, c'est courir, courir
J'ai grandi dans un monde où les enfants avec une mère et un père admiraient les mecs avec des armes
Et le fait que ce soit normal est dingue
Les hommes vivent pour les paroles et les chansons de fête, la communauté pense que nous sommes du poison
On a fait tenir des armes aux filles comme Lara Croft
Et je sais ce que tu penses dire, mais tu n'as jamais ressenti la moitié de la tension
En une phrase, c'est plus difficile à dire, alors j'écris des lignes comme Bart en retenue
Et la jalousie est ce qui a fait des ennemis, mais en général, ça commence avec tes frères
Les hommes essaient de dire aux jeunes de faire des choix, les mêmes hommes que nous n'avons pas choisis
Les hommes sautent du chemin, ils veulent juger les hommes, les mêmes hommes qui disent "libérez mes G"
Je ne peux pas dire à mes jeunes frères que je ne suis pas d'accord avec le gaz comme P-Y-G
Alors Dieu prend le volant, je ne peux pas fonctionner, et Dieu me donne la vue, je ne peux pas voir
Dieu, enlève ce poids, je ressens la pression, et Dieu me donne la force, je ne peux pas respirer
Puis-je respirer
Avec tout ce poids sur ma poitrine, puis-je respirer
Avec toute cette haine sur ma tête, puis-je respirer
Je suis toujours perdu sur mon chemin vers le succès, puis-je respirer
Puis-je respirer
Puis-je respirer
Avec tout ce poids sur ma poitrine, puis-je respirer
Avec toute cette haine sur ma tête, puis-je respirer
Je crois en cette personne que tu me demandes d'être
Mais je t'ai dit que j'étais aveugle et faible à genoux
Je dirigerai si tu me libères, donne-moi la vision pour voir