Dave - Streatham - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave - Streatham




Look
Смотри!
I grew up in Streatham
Я вырос в Стритеме.
Teachers was givin' man tests
Учителя сдавали человеку тесты.
Same time the mandem
То же время, мандем.
Were givin' out testers
Раздавали тестеры.
I got peng tings givin' man stress
У меня есть Пэн-тинги, дающие человеку стресс.
I ain't gotta sex it, message or text it
Мне не нужно заниматься сексом, писать или писать.
I don't wanna do you and I
Я не хочу делать тебя, и мне
Like I'm in Leicester, skippin' my lectures
Нравится, что я в Лестере, пропускаю свои лекции.
We used to ride 'round all reckless
Раньше мы катались безрассудно.
Stolen 'peds, that's Geely and Vespas
Украденные "педики" - это Джили и Веспа.
And the feds got my broski restless
И федералы беспокоят моего броски.
Said he got a charge in the car, no Tesla
Сказал, что у него есть заряд в машине, нет Теслы.
And everybody 'round me rowdy
И все вокруг меня шумят.
I walk in, tell the jeweler, "Wow me"
Я вхожу, говорю ювелиру:"Вау меня!"
If you're talkin' 'bout P's just 'low me
Если ты говоришь о "Пи", то это только для меня.
19, I put 19 on the Audi
19, я поставил 19 на Audi.
I'll never forget that day that I found
Я никогда не забуду тот день, что нашел.
Mme the cutest caramel- brownie
МММ, самый милый карамельно - брауни.
And the chest and back both bouncy
И грудь, и спина-оба бодрые.
Trust me, everyting shake, no Saudi
Поверь мне, каждая встряска, никакого саудовца.
My G just came out for a shooting
Мой Джи только что вышел на съемки.
And Ramz done a madness, charting
И Рамз совершил безумие, построив карту.
Say that man got something in common
Скажи, что у человека есть что-то общее.
'Cause trust me, both of their
Потому что поверь мне, обоим.
Tings been barking
Тингс лаял.
If you see him at a drink, cut parking
Если увидишь его за выпивкой, срежь парковку.
Do it like Jordan, run up and spark him
Сделай это, как Джордан, беги и зажги его.
My G's been on badness, way
Моя подружка была в плохом настроении.
Before they had a moustache like Stalin
Раньше у них были усы, как у Сталина.
And this ting's all love and hate
И все это-любовь и ненависть.
'Cause a lot of man love to hate
Потому что многие любят ненавидеть.
My young G done draws and eights
Мой молодой Г сделал ничьи и восьмерки.
Now he's cuttin' through bricks like the 1-1-8
Теперь он пробивает кирпичи, как в 1-1-8.
And I ain't on indirects, diss me,
И я не на попятной, не презираю себя.
And I take that personal
И я принимаю это близко к сердцу.
How you gassed of a note that's purple?
Как ты запачкал себя пурпурной запиской?
Bet you never got it Off-White like Virgil
Бьюсь об заклад, ты никогда не получал его-белым, как Верджил.
Two men and an angry murk
Двое мужчин и злой Мурк.
That's war wit' a German, Winston Churchill
Это война с немцем, Уинстон Черчилль.
It's mad when man wanna murk you
Это безумие, когда мужчина хочет тебя убить.
But you know you gotta be in by curfew
Но ты знаешь, что должен быть в комендантском часе.
And I seen a lot of man get pressured, why?
Я видел, как на многих давили, почему?
I grew up in Streatham
Я вырос в Стритеме.
And teachers was givin' man tests
А учителя сдавали человеку тесты.
Same time the mandem were givin' out testers
В то же время мандем раздавал тестеров.
I got peng tings givin' man stress
У меня есть Пэн-тинги, дающие человеку стресс.
I ain't gotta sex it, message or text it
Мне не нужно заниматься сексом, писать или писать.
I don't wanna do you and I
Я не хочу делать тебя, и мне
Like I'm in Leicester, skippin' my lectures
Нравится, что я в Лестере, пропускаю свои лекции.
We used to roll 'round all stupid
Раньше мы катались по кругу, глупые.
Mitcham Lane, that's Streatham and Tooting
Митчем Лейн, это Стритем и Тоутинг.
I'm in East tryna link my girl 'cause I've got a baby
Я на востоке, пытаюсь связать свою девушку, потому что у меня есть ребенок.
A crossbow like Cupid
Арбалет, как купидон.
Man are dead or in jail, that's useless
Человек мертв или в тюрьме, это бесполезно.
Tell a yute "If you've got a brain then use it"
Скажи йюту: "если у тебя есть мозг, используй его".
Now I drive past man I went in school with
Теперь я проезжаю мимо человека, с которым ходил в школу.
You was the cool kid, now you look clueless
Ты был классным парнем, теперь ты выглядишь невежественным.
And I'm still tryna tell man,
И я все еще пытаюсь сказать человеку:
"Fuck the Audi, switch it for a Benz
черту "Ауди", переключи его на "Бенц".
When you're tryna make it out the ends"
Когда ты пытаешься покончить с этим".
Friends with enemies of enemies
Друзья с врагами врагов.
And enemies of enemies are friends
А враги врагов-друзья.
Fuck the Benz, I switch it for a Beamer
К черту Бенц, я переключаю его на Бимер.
Tell the dealer, "Need a bigger litre"
Скажи дилеру: "нужно больше литра".
He told me he's on me when he sees me
Он сказал, что зацепил меня, когда увидел.
I barely remember why we're beefin'
Я едва помню, почему мы зажигаем.
But, I grew up in Streatham
Но я вырос в Стритеме.
And teachers was givin' man tests
А учителя сдавали человеку тесты.
Same time the mandem were givin' out testers
В то же время мандем раздавал тестеров.
I've got peng tings givin' me stress
У меня есть Пэн-тинги, дающие мне стресс.
Nudes in the message, put in an effort
Нагота в послании, приложи усилия.
But I don't need a me and you
Но мне не нужны я и ты.
Like when a chef would eat at his restaurant
Как будто шеф-повар ест в своем ресторане.






Attention! Feel free to leave feedback.