Dave - Tequila - translation of the lyrics into French

Tequila - Davetranslation in French




Tequila
Tequila
With my Spanish girl, Valeria, super freaky but she acting diva
Avec ma fille espagnole, Valeria, super bizarre mais elle fait la diva
And all she wants to do is tease a boy
Et tout ce qu'elle veut faire, c'est taquiner un garçon
That's why she give me neck kisses when I'm playing FIFA
C'est pourquoi elle me donne des baisers dans le cou quand je joue à FIFA
My Latina, Angelina, Colombiana come from Medellín
Ma Latina, Angelina, Colombienne vient de Medellín
And all she cares about is weed and sex, half the time we ain't even speaking
Et tout ce qui l'intéresse, c'est l'herbe et le sexe, la moitié du temps on ne se parle même pas
But if I ain't feeling it then I'm swerving
Mais si je ne ressens rien, je me casse
My new girl got my old girl hurting
Ma nouvelle meuf fait souffrir mon ex
The last ex that I had was a lighty but the next X that I get is a German
La dernière ex que j'ai eue était un peu légère, mais la prochaine X que je vais choper, c'est une Allemande
That's a X5 or a six doe, I'll get it cocaine white like a gringo
C'est une X5 ou une six, je l'aurai blanche comme la cocaïne, comme un gringo
I got a link at Stoney for clothes so this hoody that I own cost ocho cinco
J'ai un contact chez Stoney pour les vêtements, donc ce sweat que j'ai coûte huit cent cinquante
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita
De Niro's what I'm out to get
Ce que je recherche, c'est De Niro
Sombrero, I get hat and then I'm out again
Sombrero, je me prends un chapeau, puis je repars
Got an A1 chica with a drive like a three litre
J'ai une meuf A1 avec une conduite de trois litres
That's what she needs D for like the alphabet
C'est ce dont elle a besoin, un D, comme l'alphabet
I'm exclusive, plot for anyone
Je suis exclusif, mon plan pour n'importe qui
And many girls wanna diss 'cause they ain't getting none
Et beaucoup de filles veulent me dissoudre parce qu'elles n'obtiennent rien
I told my baby, "Don't worry what a hoe say"
J'ai dit à ma chérie : "Ne t'inquiète pas pour ce que disent les putes"
'Cause me and you both know you're the special one
Parce que toi et moi, on sait que tu es la seule spéciale
And if I can't get a ring for your hand
Et si je ne peux pas te trouver une bague pour ton doigt
You can leave Chelsea and fly into Milan
Tu peux quitter Chelsea et t'envoler pour Milan
You click once, I'ma give you what you want
Tu cliques une fois, je te donne ce que tu veux
But you still won't ask for a thing from a man
Mais tu ne demanderas quand même rien à un homme
Do you think that you can tell a guy to give you the world
Tu penses pouvoir dire à un mec de te donner le monde
And you can't do a thing for a man
Et tu ne peux rien faire pour un homme
My baby, don't judge me for breaking the law
Ma chérie, ne me juge pas pour avoir enfreint la loi
We're square, she was there taking trips to the bank
On est au clair, elle était à faire des voyages à la banque
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita
If I ain't feeling it then I'm swerving
Si je ne ressens rien, je me casse
My new girl got my old girl hurting
Ma nouvelle meuf fait souffrir mon ex
The last ex that I had was a lighty but the next X that I get is a German
La dernière ex que j'ai eue était un peu légère, mais la prochaine X que je vais choper, c'est une Allemande
That's a X5 or a six doe, I'll get it cocaine white like a gringo
C'est une X5 ou une six, je l'aurai blanche comme la cocaïne, comme un gringo
I got a link at Stoney for clothes so this hoody that I own cost ocho cinco
J'ai un contact chez Stoney pour les vêtements, donc ce sweat que j'ai coûte huit cent cinquante
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita
With my Spanish girl, playing FIFA
Avec ma fille espagnole, en train de jouer à FIFA
Mas tequila? señorita
Encore de la tequila ? señorita
WhatsApp only, I'm overseas
WhatsApp uniquement, je suis à l'étranger
I'm in Beverley Hills, I might phone Genita
Je suis à Beverly Hills, je pourrais appeler Genita





Writer(s): David Orobosa Omoregie


Attention! Feel free to leave feedback.