Lyrics and translation Dave - Wanna Know

Wanna Know

Them man wanna send for me
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
See me doing well and now they're telling me they're getting me
I just fly west and link Melanie
Times I was selling green
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Girls can remember me, F you and your memory
Jussy, what you telling me?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Everything we're getting free
From crack fiends and hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
They'll never be
'Cause all my man are running to the money
We be running like ay, ay, ay, ay
And all my man are running from them hoes on the roads
Like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
I put corn in for my bros
Mandem keep on talking on the low
Mandem keep on talking on the low
But, all my man are bros
And all my man, and all my man are bros
My mandem have your mandem on the ropes
I'll have mandem on your road
Mandem in a batch or on their own
With a bat or with a pole
I've got mandem that will slap a man with both
Nike jacket on my back, I'm looking cold
It's funny how these catties wanna know
'Cause all my man are running to the money
We be running like ay, ay, ay, ay
And all my man are running from them hoes on the roads
Like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
Look, I came in late
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
I'm searching for a brown skin girl with a body
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
I put £40 on my H&M jeans, and the rest came free
I told my mom I'll give her everything I own
The hell you mean you haven't heard of us?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
That's a joke, tell your man to come and work for us
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Guys have got five times five times five, that will send you to the sky
My brother, no you ain't hurting us
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Both hands swinging nonstop like a Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton
And sorry to my white ting from Brighton
'Cause all my man are running to the money
We be running like ay, ay, ay, ay
And all my man are running from them hoes on the roads
Like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
I put corn in for my bros
Man they keep on talking on the low
Man they keep on talking on the low
But, all my man are bros
And all my man, and all my man are bros
My mandem have your mandem on the ropes
I'll have mandem on your road
Mandem in a batch or on their own
With a bat or with a pole
I've got mandem that will slap a man with both
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
It's funny how these catties wanna know
'Cause all my man are running to the money
We be running like ay, ay, ay, ay
And all my man are running from them hoes on the roads
Like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road

Vouloir savoir

Ces mecs veulent m'atteindre
Envie et jalousie, c'est tout ce que je souhaite à mes ennemis
Ils me voient réussir et maintenant ils me disent qu'ils vont m'avoir
Je prends l'avion pour l'ouest et je rejoins Melanie
Du temps où je vendais de l'herbe
Maintenant, j'ai plus de pierres sur ma montre que dans un cimetière
Les filles peuvent se souvenir de moi, toi et ta mémoire, allez vous faire foutre
Jussy, qu'est-ce que tu me racontes ?
Viens, on va chez Nike, et crois-moi, on a tout gratuitement
On a tout gratuitement
Des drogués au crack et des tonnes de meufs
Aux rythmes de rap et aux mélodies, que les athlètes ne verront jamais
Ils parlent sur nous, ils ne seront jamais comme nous
Ils ne le seront jamais
Parce que tous mes gars courent après l'argent
On court comme ça, ay, ay, ay, ay
Et tous mes gars fuient ces putes dans la rue
Comme ça, whoa whoa whoa, whoa
Genre whoa, il y a un mois, tu ne voulais pas savoir
Mais maintenant que je vois la maille, ces minettes n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
Tous ces mecs, ils m'applaudissent dans la rue
J'assure les arrières de mes frères
Les mecs continuent de parler dans mon dos
Les mecs continuent de parler dans mon dos
Mais tous mes gars sont des frères
Et tous mes gars, et tous mes gars sont des frères
Mes gars ont tes gars à leur merci
J'aurai des gars dans ta rue
Des gars en groupe ou en solo
Avec une batte ou avec une barre
J'ai des gars qui gifleront un mec avec les deux
Veste Nike sur le dos, j'ai l'air cool
C'est marrant comme ces minettes veulent savoir
Parce que tous mes gars courent après l'argent
On court comme ça, ay, ay, ay, ay
Et tous mes gars fuient ces putes dans la rue
Comme ça, whoa whoa whoa, whoa
Genre whoa, il y a un mois, tu ne voulais pas savoir
Mais maintenant que je vois la maille, ces minettes n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
Tous ces mecs, ils m'applaudissent dans la rue
Écoute, je suis arrivé en retard
Deux bouteilles à la main, je crois que j'ai l'air d'être défoncé
Je cherche une fille à la peau mate avec un corps de rêve
Ou une meuf à la peau claire avec un sourire, du style et un joli minois
Je dépensais mille balles par semaine, à frimer devant des putes
Mais le Prada boy a pris sa retraite, je ne porte plus de vêtements de marque
J'ai mis 40 balles dans mon jean H&M, et le reste était gratuit
J'ai dit à ma mère que je lui donnerais tout ce que j'ai
Comment ça, tu ne nous connais pas ?
On s'en fout de la liste des invités, on débarque à 20
Je jure que j'ai vu cette fille l'année dernière, elle a essayé de m'éviter
Son mec est fauché
C'est une blague, dis à ton mec de venir bosser pour nous
Le trafic, c'est toujours d'actualité, mon frère, je sais que tu as entendu parler de nous
Tu as dit que tu allais nous clasher, mais tu n'as pas réussi
Les gars ont cinq fois cinq fois cinq, ça va t'envoyer au ciel
Mon frère, non, tu ne nous fais pas de mal
Mon style de vie est excitant, imagine être la raison pour laquelle deux filles se battent
Les deux mains qui s'agitent sans arrêt comme une Breitling
Désolé pour ma brune de Loughton
Et désolé pour ma blanche de Brighton
Parce que tous mes gars courent après l'argent
On court comme ça, ay, ay, ay, ay
Et tous mes gars fuient ces putes dans la rue
Comme ça, whoa whoa whoa, whoa
Genre whoa, il y a un mois, tu ne voulais pas savoir
Mais maintenant que je vois la maille, ces minettes n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
Tous ces mecs, ils m'applaudissent dans la rue
J'assure les arrières de mes frères
Les mecs continuent de parler dans mon dos
Les mecs continuent de parler dans mon dos
Mais tous mes gars sont des frères
Et tous mes gars, et tous mes gars sont des frères
Mes gars ont tes gars à leur merci
J'aurai des gars dans ta rue
Des gars en groupe ou en solo
Avec une batte ou avec une barre
J'ai des gars qui gifleront un mec avec les deux
Veste Nike sur le dos, j'ai l'air cool
C'est marrant comme ces minettes veulent savoir
Parce que tous mes gars courent après l'argent
On court comme ça, ay, ay, ay, ay
Et tous mes gars fuient ces putes dans la rue
Comme ça, whoa whoa whoa, whoa
Genre whoa, il y a un mois, tu ne voulais pas savoir
Mais maintenant que je vois la maille, ces minettes n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
Tous ces mecs, ils m'applaudissent dans la rue