Lyrics and translation Dave - Let You Go

Let You Go

I′m gonna be the one who proudly won't sacrifice your words
I′m gonna tell you baby there's nothing here no
There's nothing left to lose
′Cause you gave it to your parents,
You gave it to your friends,
Then you gave it only to yourself
You can′t pray anymore,
You can't play any games
That can satify my soul
A bad reputation comes out from my nights
Feel like a stranger ′till the morning light
No fear on my face,
No beat in my veins,
But tomorrow is a new sun
I'm not brave ′cause I walk away
You cannot find a reason to stay
I'm travelling inside It′s not what you hide
Love was standing in my face
Now I'm gonna keep a changin'
There′s a fuse in my blood, a stain on my pride
And I′m gonna be the one to let you...
All my passion has gone away
I can't forget the words you said
I got a gun in my hand, a free stage all around
And I′m gonna be the one to let you go
A train is running out, a hand is sayin' goodbye
Goodbye to what is gone
I′m burning inside
I'm feeling divinly
Yes I′m having fun
But I'm not brave 'cause I walk away
You cannot find a reason to stay
I′m travelling inside It′s not what you hide
Love was standing in my face
Now I'm gonna keep a changin′
There's a fuse in my blood, a stain on my pride
And I′m gonna be the one to let you...
All my passion has gone away
I can't forget the words you said
I got a gun in my hand, a free stage all around
And I′m gonna be the one to let you go
Yes I'm gonna be the one to let you go
I'm gonna be the one to let you go

Отпускаю тебя

Я буду тем, кто гордо не станет цепляться за твои слова.
Я скажу тебе, малышка, здесь ничего нет.
Здесь нечего терять,
Потому что ты отдала всё своим родителям,
Ты отдала всё своим друзьям,
А потом ты отдала всё только себе.
Ты больше не можешь молиться,
Ты больше не можешь играть ни в какие игры,
Которые могут удовлетворить мою душу.
Плохая репутация рождается в моих ночах.
Чувствую себя чужим до самого утра.
Нет страха на моём лице,
Нет пульса в моих венах,
Но завтра взойдёт новое солнце.
Я не храбрец, потому что ухожу.
Ты не можешь найти причину остаться.
Я путешествую внутри себя. Дело не в том, что ты скрываешь.
Любовь стояла прямо передо мной.
Теперь я буду меняться.
В моей крови запал, на моей гордости пятно.
И я буду тем, кто отпустит тебя...
Вся моя страсть ушла.
Я не могу забыть слова, которые ты сказала.
У меня в руке пистолет, вокруг свободная сцена.
И я буду тем, кто отпустит тебя.
Поезд уходит, рука прощается.
Прощай, всему, что прошло.
Я горю изнутри.
Я чувствую себя божественно.
Да, мне весело.
Но я не храбрец, потому что ухожу.
Ты не можешь найти причину остаться.
Я путешествую внутри себя. Дело не в том, что ты скрываешь.
Любовь стояла прямо передо мной.
Теперь я буду меняться.
В моей крови запал, на моей гордости пятно.
И я буду тем, кто отпустит тебя...
Вся моя страсть ушла.
Я не могу забыть слова, которые ты сказала.
У меня в руке пистолет, вокруг свободная сцена.
И я буду тем, кто отпустит тебя.
Да, я буду тем, кто отпустит тебя.
Я буду тем, кто отпустит тебя.