Dave - The Deepest Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave - The Deepest Feeling




The Deepest Feeling
Le sentiment le plus profond
Mother peaceful at your side
Ma mère paisible à tes côtés
Father bloody fields inside
Mon père, les champs sanglants à l'intérieur
No money in my pocket
Pas d'argent dans ma poche
No work for today
Pas de travail pour aujourd'hui
But I′m living yes I'm living
Mais je vis, oui, je vis
A waving crowd is flowing down
Une foule ondulante descend
Empty bars are shadows of secrets of secrets
Les bars vides sont des ombres de secrets, de secrets
What a good feeling
Quelle bonne sensation
What a good feeling
Quelle bonne sensation
You can call it what you want
Tu peux appeler ça comme tu veux
You can call it what you like
Tu peux appeler ça comme tu aimes
You can live and you can let live
Tu peux vivre et laisser vivre
I′m sure the day will come
Je suis sûr que le jour viendra
Seconds hours days a life is waiting
Des secondes, des heures, des jours, une vie attend
Slowly waiting
Attend lentement
But only time gets the best of you
Mais seul le temps a le meilleur de toi
While the tears are falling from the eyes of destiny
Alors que les larmes tombent des yeux du destin
And nobody turns around
Et personne ne se retourne
Only night is falling down
Seule la nuit descend
But every time your faith is not enough
Mais chaque fois que ta foi n'est pas suffisante
You can keep walking on a rope inside your heart
Tu peux continuer à marcher sur une corde à l'intérieur de ton cœur
Freedom is what you need to live
La liberté est ce dont tu as besoin pour vivre
You've got your crazy mind
Tu as ton esprit fou
You've got your crazy stuff
Tu as tes trucs de dingue
To get stoned
Pour te défoncer
To burn a new fire in your soul
Pour allumer un nouveau feu dans ton âme
What a good feeling
Quelle bonne sensation
What a good feeling
Quelle bonne sensation
You can be as good as you want
Tu peux être aussi bien que tu veux
You can live as strong as you feel
Tu peux vivre aussi fort que tu le sens
You can live and you can let live
Tu peux vivre et laisser vivre
But I′m sure the day will come
Mais je suis sûr que le jour viendra
When your troubles seem to be
Quand tes soucis sembleront être
The deepest feeling
Le sentiment le plus profond
The deepest feeling
Le sentiment le plus profond
But only time gets the best of you
Mais seul le temps a le meilleur de toi
While the tears are falling from the eyes of destiny
Alors que les larmes tombent des yeux du destin
And nobody turns around
Et personne ne se retourne
Only night is falling down
Seule la nuit descend
But every time your faith is not enough
Mais chaque fois que ta foi n'est pas suffisante
You can keep walking on a rope inside your heart
Tu peux continuer à marcher sur une corde à l'intérieur de ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.