Lyrics and translation Dave Alvin - Surfer Girl

Surfer Girl

Little surfer, little one
Made my heart come all undone
Do you love me, do you surfer girl?
Surfer girl, my little surfer girl

I have watched you on the shore
Standing by the ocean's roar
Do you love me, do you surfer girl?
Surfer girl, surfer girl

[Incomprehensible]
Everywhere I go

So I say from me to you, beautiful say it aloud
I will make your dreams come true
Do you love me, do you surfer?
Surfer girl, my little surfer girl

Well, surfer girl, my little surfer girl
Well, surfer girl, my little surfer girl

Surfeuse

Petite surfeuse, ma petite
Tu as fait mon cœur fondre
Est-ce que tu m'aimes, ma surfeuse ?
Surfeuse, ma petite surfeuse

Je t'ai regardée sur le rivage
Debout près du rugissement de l'océan
Est-ce que tu m'aimes, ma surfeuse ?
Surfeuse, surfeuse

[Incompréhensible]
Partout où je vais

Alors je te le dis, mon amour, dis-le à haute voix
Je réaliserai tes rêves
Est-ce que tu m'aimes, ma surfeuse ?
Surfeuse, ma petite surfeuse

Ma surfeuse, ma petite surfeuse
Ma surfeuse, ma petite surfeuse