True Original - Dave Aude feat. Andy Bell translation in German

True Original

Had my fill of wasters
A midnight chill
That leaves a bitter taste
Within my mouth

Givers won't be takers
And you don't use up
All your wishes
Unless for someone else

And it has to be with someone special
And it's got to mean something to me

How you gonna make me?
How you gonna shake me to the very core?
Yes I've seen it all before
Move your body closer
'Til your body blows me to oblivion
You're a true original

How you gonna make me?
How you gonna take me?
How you gonna make me?
How you gonna take me?

How you gonna make me?
How you gonna shake me to the very core?
You're a true original

Woah, woah, woah, woah

Neon lights reflect
In the heat of night
Across the city
In ultraviolet blue

Though the name escapes me
I have a sense
That I was here
A long, long time a go

And it has to be with someone special
And it's got to mean something to me

How you gonna make me?
How you gonna shake me to the very core?
Yes I've seen it all before
Move your body closer
'Til your body blows me to oblivion
You're a true original

How you gonna make me?
How you gonna take me?
How you gonna make me?
How you gonna take me?

How you gonna make me?
How you gonna shake me to the very core?
You're a true original

Woah, woah, woah, woah

Woah (you're a lost cause)
Woah (you're a lost cause)
Woah (you're a lost cause)
Woah (you're a lost cause)

Wahrer Original

Hatte genug von Verschwendern
Eine mitternächtliche Kälte
Die einen bitteren Geschmack hinterlässt
In meinem Mund

Geber werden keine Nehmer sein
Und du verbrauchst nicht
All deine Wünsche
Es sei denn für jemand anderen

Und es muss mit jemand Besonderem sein
Und es muss mir etwas bedeuten

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich bis ins Mark erschüttern?
Ja, ich habe das alles schon gesehen
Beweg deinen Körper näher
Bis dein Körper mich ins Vergessen sprengt
Du bist ein wahres Original

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich nehmen?
Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich nehmen?

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich bis ins Mark erschüttern?
Du bist ein wahres Original

Woah, woah, woah, woah

Neonlichter spiegeln sich
In der Hitze der Nacht
Über die Stadt
In ultraviolettem Blau

Obwohl mir der Name entfällt
Habe ich das Gefühl
Dass ich hier war
Vor langer, langer Zeit

Und es muss mit jemand Besonderem sein
Und es muss mir etwas bedeuten

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich bis ins Mark erschüttern?
Ja, ich habe das alles schon gesehen
Beweg deinen Körper näher
Bis dein Körper mich ins Vergessen sprengt
Du bist ein wahres Original

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich nehmen?
Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich nehmen?

Wie willst du mich dazu bringen?
Wie willst du mich bis ins Mark erschüttern?
Du bist ein wahres Original

Woah, woah, woah, woah

Woah (Du bist ein hoffnungsloser Fall)
Woah (Du bist ein hoffnungsloser Fall)
Woah (Du bist ein hoffnungsloser Fall)
Woah (Du bist ein hoffnungsloser Fall)