True Original - Dave Aude feat. Andy Belltranslation in French
Had
my
fill
of
wasters
J'en
ai
assez
des
gaspilleurs
A
midnight
chill
Un
froid
glacial
That
leaves
a
bitter
taste
Qui
laisse
un
goût
amer
Within
my
mouth
Dans
ma
bouche
Givers
won't
be
takers
Les
donneurs
ne
seront
pas
des
preneurs
And
you
don't
use
up
Et
tu
n'utilises
pas
All
your
wishes
Tous
tes
souhaits
Unless
for
someone
else
Sauf
pour
quelqu'un
d'autre
And
it
has
to
be
with
someone
special
Et
ça
doit
être
avec
quelqu'un
de
spécial
And
it's
got
to
mean
something
to
me
Et
ça
doit
signifier
quelque
chose
pour
moi
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
shake
me
to
the
very
core?
Comment
vas-tu
me
secouer
jusqu'au
fond
de
mon
âme
?
Yes
I've
seen
it
all
before
Oui,
j'ai
tout
vu
avant
Move
your
body
closer
Rapproche
ton
corps
'Til
your
body
blows
me
to
oblivion
Jusqu'à
ce
que
ton
corps
me
fasse
exploser
dans
l'oubli
You're
a
true
original
Tu
es
un
vrai
original
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
take
me?
Comment
vas-tu
me
prendre
?
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
take
me?
Comment
vas-tu
me
prendre
?
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
shake
me
to
the
very
core?
Comment
vas-tu
me
secouer
jusqu'au
fond
de
mon
âme
?
You're
a
true
original
Tu
es
un
vrai
original
Woah,
woah,
woah,
woah
Woah,
woah,
woah,
woah
Neon
lights
reflect
Les
néons
se
reflètent
In
the
heat
of
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Across
the
city
A
travers
la
ville
In
ultraviolet
blue
En
bleu
ultraviolet
Though
the
name
escapes
me
Bien
que
le
nom
m'échappe
I
have
a
sense
J'ai
le
sentiment
That
I
was
here
Que
j'étais
ici
A
long,
long
time
a
go
Il
y
a
très,
très
longtemps
And
it
has
to
be
with
someone
special
Et
ça
doit
être
avec
quelqu'un
de
spécial
And
it's
got
to
mean
something
to
me
Et
ça
doit
signifier
quelque
chose
pour
moi
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
shake
me
to
the
very
core?
Comment
vas-tu
me
secouer
jusqu'au
fond
de
mon
âme
?
Yes
I've
seen
it
all
before
Oui,
j'ai
tout
vu
avant
Move
your
body
closer
Rapproche
ton
corps
'Til
your
body
blows
me
to
oblivion
Jusqu'à
ce
que
ton
corps
me
fasse
exploser
dans
l'oubli
You're
a
true
original
Tu
es
un
vrai
original
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
take
me?
Comment
vas-tu
me
prendre
?
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
take
me?
Comment
vas-tu
me
prendre
?
How
you
gonna
make
me?
Comment
vas-tu
me
faire
?
How
you
gonna
shake
me
to
the
very
core?
Comment
vas-tu
me
secouer
jusqu'au
fond
de
mon
âme
?
You're
a
true
original
Tu
es
un
vrai
original
Woah,
woah,
woah,
woah
Woah,
woah,
woah,
woah
Woah
(you're
a
lost
cause)
Woah
(tu
es
une
cause
perdue)
Woah
(you're
a
lost
cause)
Woah
(tu
es
une
cause
perdue)
Woah
(you're
a
lost
cause)
Woah
(tu
es
une
cause
perdue)
Woah
(you're
a
lost
cause)
Woah
(tu
es
une
cause
perdue)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.