Dave Aude feat. Andy Bell - True Original - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Aude feat. Andy Bell - True Original




True Original
Настоящий оригинал
Had my fill of wasters
Я сыт по горло пустышками,
A midnight chill
Полуночным холодом,
That leaves a bitter taste
Который оставляет горький вкус
Within my mouth
Во рту.
Givers won't be takers
Дающие не будут берущими,
And you don't use up
И ты не тратишь
All your wishes
Все свои желания,
Unless for someone else
Если только не ради кого-то другого.
And it has to be with someone special
И это должно быть с кем-то особенным,
And it's got to mean something to me
И это должно что-то значить для меня.
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna shake me to the very core?
Как ты потрясёшь меня до глубины души?
Yes I've seen it all before
Да, я видел всё это раньше.
Move your body closer
Придвинь своё тело ближе,
'Til your body blows me to oblivion
Пока твоё тело не взорвёт меня до полного забвения.
You're a true original
Ты - настоящий оригинал.
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna take me?
Как ты возьмёшь меня?
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna take me?
Как ты возьмёшь меня?
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna shake me to the very core?
Как ты потрясёшь меня до глубины души?
You're a true original
Ты - настоящий оригинал.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Neon lights reflect
Неоновые огни отражаются
In the heat of night
В ночном жару
Across the city
Над городом
In ultraviolet blue
В ультрафиолетовом синем.
Though the name escapes me
Хоть имя и вылетело у меня из головы,
I have a sense
У меня есть ощущение,
That I was here
Что я был здесь
A long, long time a go
Давным-давно.
And it has to be with someone special
И это должно быть с кем-то особенным,
And it's got to mean something to me
И это должно что-то значить для меня.
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna shake me to the very core?
Как ты потрясёшь меня до глубины души?
Yes I've seen it all before
Да, я видел всё это раньше.
Move your body closer
Придвинь своё тело ближе,
'Til your body blows me to oblivion
Пока твоё тело не взорвёт меня до полного забвения.
You're a true original
Ты - настоящий оригинал.
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna take me?
Как ты возьмёшь меня?
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna take me?
Как ты возьмёшь меня?
How you gonna make me?
Как ты заставишь меня?
How you gonna shake me to the very core?
Как ты потрясёшь меня до глубины души?
You're a true original
Ты - настоящий оригинал.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah (you're a lost cause)
Woah (ты - безнадёжна)
Woah (you're a lost cause)
Woah (ты - безнадёжна)
Woah (you're a lost cause)
Woah (ты - безнадёжна)
Woah (you're a lost cause)
Woah (ты - безнадёжна)





Writer(s): Andy Bell, Aude David P


Attention! Feel free to leave feedback.