Dave Barker & Bob Marley & The Wailers - Don’t Let The Sun Catch You Crying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Barker & Bob Marley & The Wailers - Don’t Let The Sun Catch You Crying




Don't let the sun catch you cryin'
Не позволяй солнцу застать тебя в слезах.
The night's the time for all your tears
Ночь-это время для всех твоих слез.
Your heart may be broken tonight
Твое сердце может быть разбито сегодня ночью.
But tomorrow in the morning light
Но завтра в утреннем свете.
Don't let the sun catch you cryin'
Не позволяй солнцу застать тебя в слезах.
The night-time shadows disappear
Ночные тени исчезают.
And with them go all your tears
И вместе с ними идут все твои слезы.
For the morning will bring joy
Ведь утро принесет радость.
For every girl and boy
Для каждой девушки и мальчика.
So don't let the sun catch you cryin'
Так что не позволяй солнцу застать тебя в слезах.
We know that cryin's not a bad thing
Мы знаем, что плакать-это не плохо.
But stop your cryin' when the birds sing
Но перестань плакать, когда поют птицы.
It may be hard to discover
Это может быть трудно обнаружить.
That you've been left for another
Что тебя оставили ради другого.
But don't forget that love's a game
Но не забывай, что любовь-это игра.
And it can always come again
И это всегда может повториться.
Oh don't let the sun catch you cryin'
О, не позволяй солнцу застать тебя в слезах.
Don't let the sun catch you cryin', oh no
Не позволяй солнцу застать тебя в слезах, о нет!
Oh, oh, oh
О, о, о ...





Writer(s): LES CHADWICK, GERRARD MARSDEN, LES MAGUIRE, FRED MARSDEN

Dave Barker & Bob Marley & The Wailers - The Complete Upsetter Collection
Album
The Complete Upsetter Collection
date of release
06-04-2010

1 Put It On
2 Keep On Moving (Dub)
3 Man to Man (Who the Cap Fit)
4 Soul Rebel (Version 4)
5 Don't Rock My Boat (Dub)
6 Man to Man (Who the Cap Fit) (Dub)
7 Long Long Winter (Dub)
8 Downpresser (Dub)
9 Copasetic (Medley - Dub)
10 Love Light (Shining) (Dub)
11 Fussing & Fighting (Dub)
12 Concrete Jungle (Dub)
13 Brand New Second Hand (Dub)
14 Brain Washing (Dub)
15 Sun Is Shining (Dub)
16 Stand Alone (Dub)
17 African Herbsman (Dub)
18 Kaya (Dub)
19 Riding High (Dub)
20 Memphis - Dub Version - Bonus track
21 Dreamland - Instrumental
22 Picture on the Wall (Version 3)
23 Four Hundred Years (Dub)
24 Corner Stone (Dub)
25 Rebel's Hop (Dub)
26 Version Of Cup
27 No Sympathy (Dub)
28 It's Alright (Dub)
29 Try Me (Dub)
30 Soul Rebel (Dub)
31 No Water (Dub)
32 Rainbow Country (Dub)
33 The Axe Man
34 Battle Axe
35 Mr. Brown (Dub)
36 Duppy Conqueror (Version 4)
37 Don't Let the Sun Catch You Crying (Dub)
38 Shocks of Mighty (Dub)
39 Soul Almighty (Dub)
40 Reaction (Dub)
41 Who Colt the Game (Dub)
42 I Know a Place (Dub)
43 Natural Mystic (Dub)
44 Satisfy My Soul (Dub)
45 Soul Rebel
46 Don't Rock My Boat (Alternate Version)
47 Don't Rock My Boat
48 Keep On Moving (Alternate Version)
49 Keep on moving
50 Send Me That Love
51 Love Light (Shining) (Alternate Version)
52 Love Light (Shining)
53 Long long winter
54 All In One - Part 2 - Medley
55 All in One (Medley)
56 Put It On
57 Fussing & Fighting
58 Rainbow Country
59 Concrete Jungle
60 Brain Washing
61 Sun Is Shining
62 Stand Alone
63 African Herbsman
64 Turn Me Loose
65 Kaya
66 Riding High
67 No Water
68 Four Hundred Years
69 Jah Is Mighty (Corner Stone Version 2)
70 Cornerstone
71 Rebel's Hop
72 My Cup
73 No Sympathy
74 It’s Alright (Alternate Version)
75 It's Alright
76 Try Me
77 Run for Cover (Soul Rebel Version)
78 Soul Rebel (alternate version)
79 Reaction
80 Soul Almighty
81 More More Axe
82 More Axe
83 Small Axe
84 Mr. Brown
85 Duppy Conqueror (Alternate Mix)
86 Duppy Conqueror
87 Shocks of Mighty, Pt. 2
88 Shocks of Mighty, Pt. 1
89 Who Colt the Game
90 I Know a Place
91 Natural Mystic
92 Keep on Skanking
93 Satisfy My Soul
94 Brand New Second Hand
95 Downpresser
96 Brand New Second Hand (Alternate Version)
97 Don’t Let The Sun Catch You Crying
98 Dreamland
99 Dreamland (Version 2)


Attention! Feel free to leave feedback.