Lyrics and translation Dave Barnes - Good Day for Marrying You

Good Day for Marrying You

Baby, the sun is shinin'
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

I know you by now, which means I know what you're thinking 'bout
Your friends (they keep askin')
About us (with everyday passin')
It's time this fairy tale came true

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

We got all we need
I'll find a ring if you'll find a shaded tree
My friends (they're all buzzin')
Word's out (everyone's comin')
Better tell 'em to bring a picture too

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

It's good day, it's about to get better
Every dream is about to come true
No reason to wait, we got the weather
We just need our "do's"

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

Хороший день для свадьбы

Детка, солнце светит,
Кизил цветёт.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.
Я позвоню маме с папой,
Детка, ты тоже позвони своим.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.

Я тебя знаю, а значит, знаю, о чём ты думаешь.
Твои друзья (они всё спрашивают)
О нас (с каждым днем всё больше)
Пора этой сказке стать былью.

Детка, солнце светит,
Кизил цветёт.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.
Я позвоню маме с папой,
Детка, ты тоже позвони своим.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.

У нас есть всё, что нужно.
Я найду кольцо, а ты найди дерево, чтобы укрыться в тени.
Мои друзья (они все в восторге),
Слухи разошлись (все собираются).
Передай им, чтобы захватили с собой фотоаппарат.

Детка, солнце светит,
Кизил цветёт.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.
Я позвоню маме с папой,
Детка, ты тоже позвони своим.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.

Хороший день, и он станет ещё лучше.
Все мечты вот-вот сбудутся.
Нет причин ждать, погода хорошая.
Нам просто нужно сказать «согласны».

Детка, солнце светит,
Кизил цветёт.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.
Я позвоню маме с папой,
Детка, ты тоже позвони своим.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.

Детка, солнце светит,
Кизил цветёт.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.
Я позвоню маме с папой,
Детка, ты тоже позвони своим.
Надевай белое платье,
Ведь, о, детка, сегодня хороший день, чтобы жениться на тебе.