Dave Barnes - Headlights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Barnes - Headlights




Headlights
Feux avant
Summertime, midnight, getaway,
Été, minuit, escapade,
I was fallin' for every word you'd say.
J'étais amoureux de chaque mot que tu disais.
I'd follow the moon between the pines,
Je suivais la lune entre les pins,
Every mile you were on my mind.
Chaque kilomètre, tu étais dans mes pensées.
Oh... We were younger,
Oh... On était plus jeunes,
That was way back before you were mine.
C'était bien avant que tu sois à moi.
I remember those days,
Je me souviens de ces jours-là,
When love kept us waiting all night,
Quand l'amour nous faisait attendre toute la nuit,
For headlights.
Les phares.
With every sweet magnolia kiss,
Avec chaque doux baiser de magnolia,
Hello goodbyes aren't on our lips.
Les adieux ne sont pas sur nos lèvres.
The begginin' of us those swingin' doors,
Le début de nous, ces portes qui claquent,
Hearts not the same as thet were before.
Nos cœurs ne sont plus les mêmes qu'avant.
Oh... We were younger,
Oh... On était plus jeunes,
That was way back before you were mine.
C'était bien avant que tu sois à moi.
I'd remember those days,
Je me souviens de ces jours-là,
When love kept us waiting all night,
Quand l'amour nous faisait attendre toute la nuit,
For headlights.
Les phares.
Oh... We were younger,
Oh... On était plus jeunes,
That was way back before you were mine.
C'était bien avant que tu sois à moi.
I'd remember those days,
Je me souviens de ces jours-là,
When love kept us waiting all night,
Quand l'amour nous faisait attendre toute la nuit,
For headlights.
Les phares.
Ooooo
Ooooo





Writer(s): Dave Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.