Lyrics and translation Dave Barnes - Hey Now

Hey Now

I love a lady, she lives down by the seashore
I love a lady, she lives down by the bay
I love a lady, she lives down by the seashore
I love a lady, she won't tell me her name

And I say hey now, why won't you tell me
I say hey now, what do I do
And I say hey now, why won't you tell me
I say hey now, what do I do

I saw a lady and I took her some flowers
I saw a lady and I knew just what to say
I saw a lady and we talk there for hours
I saw a lady but she won't tell me her name

And I say hey now, why won't you tell me
I say hey now, what would I do
I say hey now, why won't you tell me
Hey now, what do I do

What I wanna know, she won't tell me
She won't give me what I need
I can't stand all this waiting
Come on baby won't you please

I want a lady and I know how to get it
I want a lady though she don't feel the same
I'm on a bottle of reef, dropped down on my knee
She's gonna smile and then she's gonna tell me her name

And I say hey now, she's gonna tell me
I say hey now, it's gonna come true
And I say hey now, she's gonna tell me
She'll say hey now, boy I wanna marry you

Ну же

Я люблю девушку, она живёт у моря
Я люблю девушку, она живёт у залива
Я люблю девушку, она живёт у моря
Я люблю девушку, она не скажет мне своего имени

И я говорю: "Ну же, почему ты не скажешь мне?"
Я говорю: "Ну же, что мне делать?"
И я говорю: "Ну же, почему ты не скажешь мне?"
Я говорю: "Ну же, что мне делать?"

Я увидел девушку и принёс ей цветы
Я увидел девушку и знал, что сказать
Я увидел девушку, и мы говорили часами
Я увидел девушку, но она не скажет мне своего имени

И я говорю: "Ну же, почему ты не скажешь мне?"
Я говорю: "Ну же, что мне делать?"
Я говорю: "Ну же, почему ты не скажешь мне?"
Ну же, что мне делать?

Чего я хочу знать, она не скажет мне
Она не даст мне то, что мне нужно
Я не могу вынести всё это ожидание
Давай, милая, ну пожалуйста

Я хочу девушку, и я знаю, как её добиться
Я хочу девушку, хотя она не чувствует того же
Я стою на одном колене, с кольцом в руке
Она улыбнётся, а потом скажет мне своё имя

И я говорю: "Ну же, она скажет мне"
Я говорю: "Ну же, это сбудется"
И я говорю: "Ну же, она скажет мне"
Она скажет: "Ну же, мальчик, я хочу выйти за тебя замуж"