Lyrics and translation Dave Barnes - Honey, I'm Coming Home

Honey, I'm Coming Home

Baby leave the key on the porch tonight.
I'll be coming home before the morning light.
Don't you worry baby it'll be alright,
Honey I'm coming home.
I'm tired of skylines
I'm tired of missing you
And all these goodbyes, no they just won't do
First California
Then Santa Fe
I'm counting sunsets 'til I see your pretty face
Baby leave the key on the porch tonight.
I'll be coming home before the morning light.
Don't you worry baby it'll be alright,
Honey I'm coming home.
Put on some makeup, a little red dress too
If you can stay up
We can have a midnight rendezvous
Baby leave the key on the porch tonight.
I'll be coming home before the morning light.
Don't you worry baby it'll be alright,
Honey I'm coming home.
Every night when I fall asleep
Baby I'm dreaming of you
(Baby I'm dreaming of you)
I can't take another minute away
Another second baby just won't do.
Baby leave the key on the porch tonight.
I'll be coming home before the morning light.
Don't you worry baby it'll be alright,
Honey I'm coming home.
Baby leave the key on the porch tonight.
I'll be coming home before the morning light.
Don't you worry baby it'll be alright,
Honey I'm coming home.
Honey I'm coming home
Honey I'm coming home

Милая, я еду домой

Любимая, оставь ключ на крыльце сегодня ночью.
Я вернусь домой до рассвета.
Не волнуйся, детка, все будет хорошо,
Милая, я еду домой.
Я устал от линий горизонта
Я устал скучать по тебе,
И все эти прощания... нет, они мне не нужны.
Сначала Калифорния
Потом Санта-Фе
Я считаю закаты до тех пор, пока не увижу твое милое личико.
Любимая, оставь ключ на крыльце сегодня ночью.
Я вернусь домой до рассвета.
Не волнуйся, детка, все будет хорошо,
Милая, я еду домой.
Надень макияж, маленькое красное платье...
Если ты не будешь спать,
У нас может быть свидание в полночь.
Любимая, оставь ключ на крыльце сегодня ночью.
Я вернусь домой до рассвета.
Не волнуйся, детка, все будет хорошо,
Милая, я еду домой.
Каждую ночь, когда я засыпаю,
Детка, мне снишься ты,
(Детка, мне снишься ты)
Я не могу больше ни минуты находиться вдали,
Ещё секунда, детка, и я не выдержу.
Любимая, оставь ключ на крыльце сегодня ночью.
Я вернусь домой до рассвета.
Не волнуйся, детка, все будет хорошо,
Милая, я еду домой.
Любимая, оставь ключ на крыльце сегодня ночью.
Я вернусь домой до рассвета.
Не волнуйся, детка, все будет хорошо,
Милая, я еду домой.
Милая, я еду домой.
Милая, я еду домой.