Dave Barnes - Nothing Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Barnes - Nothing Like You




Nothing Like You
Rien de tel que toi
Streets full of people
Des rues pleines de gens
Souls full of sparks
Des âmes pleines d'étincelles
Days full of color
Des journées pleines de couleurs
Turnin' nights full of stars
Transformant des nuits pleines d'étoiles
Everywhere I've ever been
Partout je suis allé
I come back time and time again
Je reviens encore et encore
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
Bluest skies to the ocean tides
Des cieux bleus aux marées océaniques
All got something to prove
Tout a quelque chose à prouver
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you
Rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you
Rien de tel que toi
My head's full of trouble
Ma tête est pleine de soucis
My heart just won't sleep
Mon cœur ne veut pas dormir
Only you and every one of your kisses
Seuls toi et chacun de tes baisers
Bring that healin' to me
Apportent la guérison
The stories that are mine to tell
Les histoires qui sont miennes à raconter
All got you and all end well
Toutes te concernent et finissent bien
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
Bluest skies to the ocean tides
Des cieux bleus aux marées océaniques
All got something to prove
Tout a quelque chose à prouver
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you
Rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
There ain't nothin' like the way I feel
Il n'y a rien de tel que la façon dont je me sens
When there's nothin' but me and you
Quand il n'y a que toi et moi
Your love has got a hold on me
Ton amour me tient
There's nothin' that I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
There's nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you, ain't nothin' like you
Rien de tel que toi, rien de tel que toi
Bluest skies to the ocean tides
Des cieux bleus aux marées océaniques
All got something to prove
Tout a quelque chose à prouver
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you
Rien de tel que toi
There ain't nothin' like you
Il n'y a rien de tel que toi
Ain't nothin' like you
Rien de tel que toi
Nothin' like you
Rien de tel que toi
Nothin' like you
Rien de tel que toi
Nothin' like you
Rien de tel que toi
Nothin' like you
Rien de tel que toi
Oh there ain't nothin' like you baby
Oh il n'y a rien de tel que toi mon amour





Writer(s): Dave Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.