Lyrics and translation Dave Barnes - Tell Her You Do

Tell Her You Do

Boy you know better than thinkin' she reads your mind
No matter the crumbs and the clues oh that you leave behind

You're hard to believe
I swear she'll believe if it's true
Oooh ooh ooh just tell her you do

Those hurricane kisses are missing the mark that you made
The forest of flowers can't tell her what you want to say

She's wondering something
Her eyes are the first to accuse
Ooh ooh ooh just tell her you do

Your world is the fire she's the flame
And you know her heart feels the same

The windows are open
She glows in the light of the moon
Her every word is a verse and oh you know the tune

Don't keep her waiting
Bravery favors the fool
Ooh ooh ooh just tell her you do

Dis-lui que tu l'aimes

Tu sais qu'elle ne lit pas dans tes pensées
Peu importe les miettes et les indices que tu laisses derrière toi

Tu es difficile à croire
Je te jure qu'elle te croira si c'est vrai
Oooh ooh ooh dis-lui que tu l'aimes

Ces baisers d'ouragan manquent la cible que tu as fixée
La forêt de fleurs ne peut pas lui dire ce que tu veux dire

Elle se demande quelque chose
Ses yeux sont les premiers à accuser
Ooh ooh ooh dis-lui que tu l'aimes

Ton monde est le feu, elle est la flamme
Et tu sais que son cœur ressent la même chose

Les fenêtres sont ouvertes
Elle rayonne à la lumière de la lune
Chaque mot qu'elle prononce est un vers et tu connais la mélodie

Ne la fais pas attendre
Le courage favorise le fou
Ooh ooh ooh dis-lui que tu l'aimes