Lyrics and translation Dave Barnes - The Lord Ain't Let Me Down Lately

The Lord Ain't Let Me Down Lately

It's been a long time that I've been feeling feelings
But the tricky kind that I just can't shake
It's no good chasing down the meanings
When every sign points a different way

Just a little bit faster
Just a little more slow
You already passed it
Just a little ways to go
Now with a little more feeling
And a little less flare
But it'll work out, I swear

Cause the Lord ain't let me down lately
Good Lord, don't I know it's true
Cause the Lord ain't let me down lately
And I don't ever expect him to

My heart is a fickle congregation
Always judging what the choir sings
Head and heart are a tricky combination
When both are fighting over everything

Just a little bit faster
Just a little more slow
You already passed it
A little ways ago
Now a little less feeling
Now a little more flare
But it'll work out, I swear

Cause the Lord ain't let me down lately
Good Lord, don't I know it's true
Cause the Lord ain't let me down lately
And I don't ever expect him to

Cause the Lord ain't let me down lately
Good Lord, don't I know it's true
Cause the Lord ain't let me down lately
And I don't ever expect him to
Cause the Lord ain't let me down lately
Good Lord, don't I know it's true
Cause the Lord ain't let me down lately
And I don't ever expect him to

Господь меня не подводил в последнее время

Давно я не испытывал таких чувств,
Но они такие сложные, что я никак не могу от них избавиться.
Нет смысла искать значения,
Когда все знаки указывают в разные стороны.

Чуть-чуть быстрее,
Чуть-чуть медленнее,
Ты уже проехала,
Осталось совсем немного.
Теперь с чуть большим чувством,
И чуть меньшим напором,
Но все получится, клянусь.

Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
Господи, разве я не знаю, что это правда.
Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
И я не ожидаю, что он меня подведет.

Мое сердце — непостоянная паства,
Всегда осуждающая то, что поет хор.
Разум и сердце — сложное сочетание,
Когда оба борются за все.

Чуть-чуть быстрее,
Чуть-чуть медленнее,
Ты уже проехала это,
Некоторое время назад.
Теперь чуть меньше чувства,
Теперь чуть больше напора,
Но все получится, клянусь.

Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
Господи, разве я не знаю, что это правда.
Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
И я не ожидаю, что он меня подведет.

Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
Господи, разве я не знаю, что это правда.
Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
И я не ожидаю, что он меня подведет.
Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
Господи, разве я не знаю, что это правда.
Ведь Господь меня не подводил в последнее время,
И я не ожидаю, что он меня подведет.