Lyrics and translation Dave Bartholomew - Who Drank My Beer While I Was In The Rear - 2002 Digital Remaster

Who Drank My Beer While I Was In The Rear - 2002 Digital Remaster

Who drank my beer while I was in the rear?
Who drank my beer while I was in the rear?
Somebody point me out that moocher
I'm gonna dislocate his future
I walked into this bar room
Chalk
I ordered up a beer then I had to take a walk
While I was gone some no good John
Had drank up my last dime
I never thought a man
Could stoop to such a petty crime
Who drank my beer while I was in the rear?
Such stealin' calls for action
I'm demanding satisfaction
Now beer don't evaporate or skoot off like a fly
It don't got legs to walk away, that proves there was a guy
Be honest with me boys point them thugs out to me

Qui a bu ma bière pendant que j'étais aux toilettes ? - Remasterisation numérique 2002

Qui a bu ma bière pendant que j'étais aux toilettes ?
Qui a bu ma bière pendant que j'étais aux toilettes ?
Que quelqu'un me montre ce parasite
Je vais lui faire regretter son geste
Je suis entré dans ce bar
J'ai marqué d'une croix
J'ai commandé une bière, puis j'ai dû m'absenter
Pendant mon absence, un sale type
A bu ma dernière bière
Je n'aurais jamais cru qu'un homme
Puisse s'abaisser à un tel délit
Qui a bu ma bière pendant que j'étais aux toilettes ?
Un tel vol appelle des représailles
J'exige réparation
La bière ne s'évapore pas et ne s'envole pas comme une mouche
Elle ne peut pas marcher toute seule, ça prouve qu'il y avait quelqu'un
Soyez honnêtes avec moi, les gars, montrez-moi ces voyous