Who Drank My Beer While I Was In The Rear - Dave Bartholomew translation in German

Who Drank My Beer While I Was In The Rear

Who drank my beer while I was in the rear?
Who drank my beer while I was in the rear?
Somebody point me out that moocher
I'm gonna dislocate his future
I walked into this bar room
[Unverified] chalk
I ordered up a beer then I had to take a walk
While I was gone some no good John
Had drank up my last dime
I never thought a man
Could stoop to such a petty crime
Who drank my beer while I was in the rear?
Such stealin' calls for action
I'm demanding satisfaction
Now beer don't evaporate or skoot off like a fly
It don't got legs to walk away, that proves there was a guy
[Unverified]
Be honest with me boys point them thugs out to me

Wer hat mein Bier getrunken, als ich hinten war?

Wer hat mein Bier getrunken, als ich hinten war?
Wer hat mein Bier getrunken, als ich hinten war?
Jemand zeig mir diesen Schmarotzer
Ich werd' ihm seine Zukunft verdrehen
Ich kam in diese Bar
[Unbestätigt] Kreide
Ich bestellte ein Bier, dann musste ich mal austreten
Während ich weg war, hat irgendein Taugenichts
Mein Bier aufgesoffen
Ich hätte nie gedacht, dass ein Mann
Sich zu so einem niederträchtigen Vergehen herablassen könnte
Wer hat mein Bier getrunken, als ich hinten war?
Solch ein Diebstahl verlangt nach Taten
Ich verlange Genugtuung
Nun, Bier verdunstet nicht oder haut ab wie 'ne Fliege
Es hat keine Beine, um wegzulaufen, das beweist, da war ein Kerl
[Unbestätigt]
Seid ehrlich, Jungs, zeigt mir diese Halunken