Lyrics and translation Dave Berry - Don't Gimme No Lip Child
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
Don't
talk
back
to
me
Ne
me
réponds
pas
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
That
ain't
the
way
it's
gonna
be
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
va
se
passer
If
you
want
my
true,
true
loving
Si
tu
veux
mon
vrai
amour
You
better
cool
all
your
shoving
Tu
ferais
mieux
de
calmer
tes
ardeurs
All
your
shoving
Tes
ardeurs
All
your
shoving
Tes
ardeurs
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
Better
watch
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
fais
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
Or
I'll
be
finding
someone
new
Sinon
je
trouverai
quelqu'un
d'autre
Someone
who
will
give
me
true
loving
Quelqu'un
qui
me
donnera
son
vrai
amour
Instead
of
all
this
pushing
and
a-shoving
Au
lieu
de
tout
ce
pushing
and
a-shoving
Pushing
and
a-shoving
Pushing
and
a-shoving
Pushing
and
a-shoving
Pushing
and
a-shoving
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
Don't
talk
back
to
me
Ne
me
réponds
pas
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
That
ain't
the
way
it's
gonna
be
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
va
se
passer
If
you
want
my
true,
true
loving
Si
tu
veux
mon
vrai
amour
You
better
cool
all
your
shoving
Tu
ferais
mieux
de
calmer
tes
ardeurs
All
your
shoving
Tes
ardeurs
All
your
shoving
Tes
ardeurs
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
I
mean
what
I
say
Je
veux
dire
ce
que
je
dis
Don't
gimme
no
lip
child
Ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
Or
you'll
be
sorry
one
fine
day,
now
Ou
tu
le
regretteras
un
jour,
maintenant
You
been
breaking
all
my
rules
and
Tu
as
enfreint
toutes
mes
règles
et
You
better
stop
or
you're
sure
to
be
cooling
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
ou
tu
vas
finir
par
refroidir
Gonna
be
cooling
Vas
finir
par
refroidir
Gonna
be
cooling
Vas
finir
par
refroidir
Yeah,
don't
give
me
no
lip
child
Ouais,
ne
me
fais
pas
la
gueule,
ma
chérie
I
mean
what
I
say,
now...
Je
veux
dire
ce
que
je
dis,
maintenant...
(Fade)
(Fade)
Rate the translation
1
Don't Gimme No Lip Child
2 I Love You Babe
3 He's With You
4 Soft Lights
5 Change Our Minds
6 Can I Get It From You
7 The Crying Game
8 You're Gonna Need Somebody
9 Me-O-My-O
10 If You Need Me
11 I'm Gonna Take You There
12 This Strange Effect
13 Tossin' And Turnin'
14 Sweet And Lovely
15 Hoochie Coochie Man
16 I Got The Feeling
17 Stick To It Ivity
18 Since You're Gone
19 Suspicions (In Your Mind)
20 If You Wait For Love - Alternative Version
21 Dying Daffodil Incident
22 (Do I Still Figure) In Your Life
23 Baby It's You
24 Stranger
25 Run My Heart
26 Round And Round
27 Picture Me Gone
28 Long Walk To D.C.
29 Just As Much As Ever
30 And I Have Learned To Dream
31 Huma Lama
32 Heartbeat
33 Forever
34 Fanny Mae
35 Chaplin House
36 Casting My Spell
37 Hey Little Girl
38 Baby's Gone
39 My Baby Left Me
40 We Can Live On Love
41 C.C. Rider
42 Just a Little Bit
43 St. James Infirmary
44 My Last Date
45 Go Home Girl
46 On the Other Side of Town
47 Don't Make Fun of Me
48 Everybody Tries
49 Go on Home
50 The Girl from the Fair Isle
51 Not Fade Away
52 Ella Speed
53 I Don't Want To Go On - Alternative Version
54 God Bless the Child
55 Mama
56 I Ain't Going With You Babe
57 It's Gonna Be Fine
58 And The Clock In The Steeple Struck 13
59 She Cried
60 The Coffee Song
61 Maybe Baby
62 Little Things
63 Love Has Gone Out of Your Life
64 Green Grass
65 Alright Baby
66 Same Game
67 Now And From Now On
68 Sticks And Stones
69 You Made A Fool Of Me
70 So Goes Love
71 Trees
2 I Love You Babe
3 He's With You
4 Soft Lights
5 Change Our Minds
6 Can I Get It From You
7 The Crying Game
8 You're Gonna Need Somebody
9 Me-O-My-O
10 If You Need Me
11 I'm Gonna Take You There
12 This Strange Effect
13 Tossin' And Turnin'
14 Sweet And Lovely
15 Hoochie Coochie Man
16 I Got The Feeling
17 Stick To It Ivity
18 Since You're Gone
19 Suspicions (In Your Mind)
20 If You Wait For Love - Alternative Version
21 Dying Daffodil Incident
22 (Do I Still Figure) In Your Life
23 Baby It's You
24 Stranger
25 Run My Heart
26 Round And Round
27 Picture Me Gone
28 Long Walk To D.C.
29 Just As Much As Ever
30 And I Have Learned To Dream
31 Huma Lama
32 Heartbeat
33 Forever
34 Fanny Mae
35 Chaplin House
36 Casting My Spell
37 Hey Little Girl
38 Baby's Gone
39 My Baby Left Me
40 We Can Live On Love
41 C.C. Rider
42 Just a Little Bit
43 St. James Infirmary
44 My Last Date
45 Go Home Girl
46 On the Other Side of Town
47 Don't Make Fun of Me
48 Everybody Tries
49 Go on Home
50 The Girl from the Fair Isle
51 Not Fade Away
52 Ella Speed
53 I Don't Want To Go On - Alternative Version
54 God Bless the Child
55 Mama
56 I Ain't Going With You Babe
57 It's Gonna Be Fine
58 And The Clock In The Steeple Struck 13
59 She Cried
60 The Coffee Song
61 Maybe Baby
62 Little Things
63 Love Has Gone Out of Your Life
64 Green Grass
65 Alright Baby
66 Same Game
67 Now And From Now On
68 Sticks And Stones
69 You Made A Fool Of Me
70 So Goes Love
71 Trees
Attention! Feel free to leave feedback.