I'm Gonna Take You There - Dave Berrytranslation in German
As
the
morning
casts
a
thousand
bits
of
sunlight
Wenn
der
Morgen
tausend
Sonnenstrahlen
wirft
And
they
shine
like
diamonds
on
the
morning
dew
Und
sie
glänzen
wie
Diamanten
auf
dem
Morgentau
I
believe
that
every
single
one
is
mine
alone
to
see
Ich
glaube,
dass
jeder
einzelne
nur
für
mich
allein
zu
sehen
ist
And
I
believe
I'm
gonna
love
you
Und
ich
glaube,
ich
werde
dich
lieben
If
it
seems
that
there
are
special
stars
for
lovers
Wenn
es
scheint,
dass
es
besondere
Sterne
für
Verliebte
gibt
And
we
see
them
scattered
'cross
midnight
blue
Und
wir
sie
am
mitternachtsblauen
Himmel
verstreut
sehen
I
believe
that
out
of
all
this
world,
there
meant
for
you
and
me
Ich
glaube,
dass
sie
auf
dieser
ganzen
Welt
für
dich
und
mich
bestimmt
sind
I
believe
I'm
gonna
love
you
Ich
glaube,
ich
werde
dich
lieben
I'll
take
you
to
a
magic
place
where
no
one's
ever
been
Ich
werde
dich
an
einen
magischen
Ort
mitnehmen,
wo
noch
niemand
zuvor
gewesen
ist
Where
there's
carpets
made
of
flowers,
and
music
in
the
wind
Wo
es
Teppiche
aus
Blumen
gibt
und
Musik
im
Wind
If
you
wonder
why
I'm
giving
you
these
treasures
Wenn
du
dich
fragst,
warum
ich
dir
diese
Schätze
gebe
Because
you're
like
no
one
else
I
ever
knew
Weil
du
wie
niemand
anderes
bist,
den
ich
je
kannte
I
believe
that
as
we
walk
through
time,
the
best
is
yet
to
come
Ich
glaube,
dass,
während
wir
durch
die
Zeit
gehen,
das
Beste
noch
kommt
As
I
believe
I'm
gonna
love
you
Denn
ich
glaube,
ich
werde
dich
lieben
As
I
believe
I'm
gonna
love
you
Denn
ich
glaube,
ich
werde
dich
lieben
Rate the translation
1
Dying Daffodil Incident
2 (Do I Still Figure) In Your Life
3 Baby It's You
4 Stranger
5 Run My Heart
6 Round And Round
7 Picture Me Gone
8 Long Walk To D.C.
9 Just As Much As Ever
10 And I Have Learned To Dream
11 Huma Lama
12 Heartbeat
13 Forever
14 Fanny Mae
15 Chaplin House
16 Casting My Spell
17 Hey Little Girl
18 Baby's Gone
19 My Baby Left Me
20 We Can Live On Love
21 Just a Little Bit
22 St. James Infirmary
23 My Last Date
24 Go Home Girl
25 On the Other Side of Town
26 Don't Make Fun of Me
27 Everybody Tries
28 Go on Home
29 The Girl from the Fair Isle
30 Not Fade Away
31 Ella Speed
32 I Don't Want To Go On - Alternative Version
33 God Bless the Child
34 Mama
35 I Ain't Going With You Babe
36 It's Gonna Be Fine
37 And The Clock In The Steeple Struck 13
38 She Cried
39 The Coffee Song
40 Maybe Baby
41 Little Things
42 Love Has Gone Out of Your Life
43 Green Grass
44 Alright Baby
45 Same Game
46 Now And From Now On
47 Sticks And Stones
48 You Made A Fool Of Me
49 So Goes Love
50 Trees
51 Memphis Tennessee
52 C.C. Rider
53 If You Wait For Love - Alternative Version
54 Suspicions (In Your Mind)
55 Since You're Gone
56 Stick To It Ivity
57 I Got The Feeling
58 Hoochie Coochie Man
59 Sweet And Lovely
60 Tossin' And Turnin'
61 This Strange Effect
62 I'm Gonna Take You There
63 If You Need Me
64 Me-O-My-O
65 You're Gonna Need Somebody
66 The Crying Game
67 Can I Get It From You
68 Change Our Minds
69 Soft Lights
70 He's With You
71 I Love You Babe
72 Don't Gimme No Lip Child
2 (Do I Still Figure) In Your Life
3 Baby It's You
4 Stranger
5 Run My Heart
6 Round And Round
7 Picture Me Gone
8 Long Walk To D.C.
9 Just As Much As Ever
10 And I Have Learned To Dream
11 Huma Lama
12 Heartbeat
13 Forever
14 Fanny Mae
15 Chaplin House
16 Casting My Spell
17 Hey Little Girl
18 Baby's Gone
19 My Baby Left Me
20 We Can Live On Love
21 Just a Little Bit
22 St. James Infirmary
23 My Last Date
24 Go Home Girl
25 On the Other Side of Town
26 Don't Make Fun of Me
27 Everybody Tries
28 Go on Home
29 The Girl from the Fair Isle
30 Not Fade Away
31 Ella Speed
32 I Don't Want To Go On - Alternative Version
33 God Bless the Child
34 Mama
35 I Ain't Going With You Babe
36 It's Gonna Be Fine
37 And The Clock In The Steeple Struck 13
38 She Cried
39 The Coffee Song
40 Maybe Baby
41 Little Things
42 Love Has Gone Out of Your Life
43 Green Grass
44 Alright Baby
45 Same Game
46 Now And From Now On
47 Sticks And Stones
48 You Made A Fool Of Me
49 So Goes Love
50 Trees
51 Memphis Tennessee
52 C.C. Rider
53 If You Wait For Love - Alternative Version
54 Suspicions (In Your Mind)
55 Since You're Gone
56 Stick To It Ivity
57 I Got The Feeling
58 Hoochie Coochie Man
59 Sweet And Lovely
60 Tossin' And Turnin'
61 This Strange Effect
62 I'm Gonna Take You There
63 If You Need Me
64 Me-O-My-O
65 You're Gonna Need Somebody
66 The Crying Game
67 Can I Get It From You
68 Change Our Minds
69 Soft Lights
70 He's With You
71 I Love You Babe
72 Don't Gimme No Lip Child
Attention! Feel free to leave feedback.