Caravan - Dave Brubecktranslation in French
Night
and
stars
above
that
shine
so
bright
Nuit
et
étoiles
au-dessus
qui
brillent
si
fort
The
myst′ry
of
their
fading
light
Le
mystère
de
leur
lumière
qui
s'estompe
That
shines
upon
our
caravan
Qui
brille
sur
notre
caravane
Sleep
upon
my
shoulder
as
we
creep
Dors
sur
mon
épaule
alors
que
nous
rampons
Across
the
sand
so
I
may
keep
Sur
le
sable
afin
que
je
puisse
garder
The
mem'ry
of
our
caravan
Le
souvenir
de
notre
caravane
This
is
so
exciting
C'est
tellement
excitant
You
are
so
inviting
Tu
es
si
invitante
Resting
in
my
arms
Te
reposer
dans
mes
bras
As
I
thrill
to
the
magic
charms
Alors
que
je
frissonne
aux
charmes
magiques
Of
you
beside
me
here
beneath
the
blue
De
toi
à
mes
côtés
ici
sous
le
bleu
My
dream
of
love
is
coming
true
Mon
rêve
d'amour
devient
réalité
Within
our
desert
caravan
Dans
notre
caravane
du
désert
Rate the translation
1
Summer Song
2 Caravan
3 Sapito
4 Allegro Blues
5 Stompin' for Mili
6 Darktown Strutter's Ball
7 When I Grow Too Old to Dream
8 Mr. Broadway
9 Le Souk
10 Trolley Song
11 Travellin' Blues
12 Strange Meadowlark
13 St. Louis Blues
14 Perdido
15 It's a Sin to Tell a Lie
16 Recuerdo
17 Over The Rainbow
18 The Real Ambassador
19 We Crossed the Rhine
20 Non-Sectarian Blues - (Mono)
21 Offshoot
22 My Favourite Things
23 Little Man With A Candy Cigar
24 Upstage Rhumba
25 Some Day My Prince Will Come
26 Fujiyama
27 You'd Be So Nice to Come Home To
28 The World's Fair
29 Lili Marlene
30 History Of A Boy Scout (We Crossed The Rhine)
31 Star Dust
32 Two-Part Contention
33 There'll Be Some Changes Made
34 Benjamin
35 Tritonis
36 Theme From "Mr. Broadway"
37 Please Be Kind
38 The Last Time I Saw Paris
39 Lost Waltz
40 Kathy's Waltz
41 Blue Rondo à la Turk
42 La Paloma Azul (The Blue Dove)
43 In Your Own Sweet Way
44 Don't Sit Under the Apple Tree
45 Body And Soul
46 Somewhere
47 Something to Remember You By
48 Koto Song - Mono
49 Jump For Joy
50 Indiana
51 I'm in a Dancing Mood
52 Tangerine
53 Take Five
54 I Get A Kick Out Of You
55 For All We Know
56 Curtain Music (Closing Theme)
57 The Golden Horn
58 Weep No More
59 Camptown Races
60 Charles Matthew Hallelujah
61 Why Phillis
62 Where or When
63 Three To Get Ready
64 Look For The Silver Lining
65 It'S A Raggy Waltz
66 Unsquare Dance
67 Bossa Nova U.S.A.
68 The Way You Look Tonight
69 Georgia On My Mind
70 Forty Days - Mono
71 For You
72 Undecided
73 Marble Arch
74 Estrellita (Little Star)
75 Don't Worry 'Bout Me
76 The Duke
2 Caravan
3 Sapito
4 Allegro Blues
5 Stompin' for Mili
6 Darktown Strutter's Ball
7 When I Grow Too Old to Dream
8 Mr. Broadway
9 Le Souk
10 Trolley Song
11 Travellin' Blues
12 Strange Meadowlark
13 St. Louis Blues
14 Perdido
15 It's a Sin to Tell a Lie
16 Recuerdo
17 Over The Rainbow
18 The Real Ambassador
19 We Crossed the Rhine
20 Non-Sectarian Blues - (Mono)
21 Offshoot
22 My Favourite Things
23 Little Man With A Candy Cigar
24 Upstage Rhumba
25 Some Day My Prince Will Come
26 Fujiyama
27 You'd Be So Nice to Come Home To
28 The World's Fair
29 Lili Marlene
30 History Of A Boy Scout (We Crossed The Rhine)
31 Star Dust
32 Two-Part Contention
33 There'll Be Some Changes Made
34 Benjamin
35 Tritonis
36 Theme From "Mr. Broadway"
37 Please Be Kind
38 The Last Time I Saw Paris
39 Lost Waltz
40 Kathy's Waltz
41 Blue Rondo à la Turk
42 La Paloma Azul (The Blue Dove)
43 In Your Own Sweet Way
44 Don't Sit Under the Apple Tree
45 Body And Soul
46 Somewhere
47 Something to Remember You By
48 Koto Song - Mono
49 Jump For Joy
50 Indiana
51 I'm in a Dancing Mood
52 Tangerine
53 Take Five
54 I Get A Kick Out Of You
55 For All We Know
56 Curtain Music (Closing Theme)
57 The Golden Horn
58 Weep No More
59 Camptown Races
60 Charles Matthew Hallelujah
61 Why Phillis
62 Where or When
63 Three To Get Ready
64 Look For The Silver Lining
65 It'S A Raggy Waltz
66 Unsquare Dance
67 Bossa Nova U.S.A.
68 The Way You Look Tonight
69 Georgia On My Mind
70 Forty Days - Mono
71 For You
72 Undecided
73 Marble Arch
74 Estrellita (Little Star)
75 Don't Worry 'Bout Me
76 The Duke
Attention! Feel free to leave feedback.