Lyrics and translation Dave Brubeck - Catch-Me-If-You-Can

Catch-Me-If-You-Can

As vezes acho que devia te dizer mais vezes
Que te amo e que te quero mais que qualquer coisa
Por essa noite vem morar aqui
Tem gente chega e muda os planos da gente
E que faz a nossa vida caminhar pra frente
Agora sim eu sei pra onde ir
Dessa vida nada se leva
E no fundo todo mundo espera
Um amor que venha pra somar
Pra completar
O nosso santo bateu
O amor da sua vida sou eu
E tudo que é meu hoje é seu
E o fim nem precisa rimar

Catch-Me-If-You-Can

Parfois, je pense que je devrais te le dire plus souvent
Que je t'aime et que je te veux plus que tout
Pour cette nuit, viens vivre ici
Il y a des gens qui arrivent et changent nos plans
Et qui font que notre vie avance
Maintenant, je sais où aller
On ne prend rien de cette vie
Et au fond, tout le monde attend
Un amour qui vient pour ajouter
Pour compléter
Notre destin s'est croisé
L'amour de ta vie, c'est moi
Et tout ce qui est à moi aujourd'hui est à toi
Et la fin n'a pas besoin de rimer