Crazy Chris - Dave Brubeck translation in German

Crazy Chris

My love don't give me presents.
I know that she's no peasant,
Only ever has to give me love forever and forever,
My love don't give me presents,
Turn me on when I get lonely,
People tell me that she's only
Foolin', I know she isn't.
She don't give the boys the eye,
She hates to see me cry,
She is happy just to hear me say
That I will never leave her.
She don't give the boys the eye,
She will never make me jealous,
Gives me all her time as well as lovin',
Don't ask me why.

She's a woman who understands.
She's a woman who loves her man.

She's a woman, she's a woman.

Verrückter Chris

Meine Liebe gibt mir keine Geschenke.
Ich weiß, dass sie keine arme Frau ist,
Muss mir nur Liebe geben, für immer und ewig,
Meine Liebe gibt mir keine Geschenke,
Macht mich an, wenn ich einsam werde,
Leute sagen mir, dass sie nur
spielt, ich weiß, das tut sie nicht.
Sie wirft den Jungs keine Blicke zu,
Sie hasst es, mich weinen zu sehen,
Sie ist glücklich, nur zu hören, wie ich sage
Dass ich sie niemals verlassen werde.
Sie wirft den Jungs keine Blicke zu,
Sie wird mich niemals eifersüchtig machen,
Gibt mir all ihre Zeit sowie Liebe,
Frag mich nicht warum.

Sie ist eine Frau, die versteht.
Sie ist eine Frau, die ihren Mann liebt.

Sie ist eine Frau, sie ist eine Frau.