Lyrics and translation Dave Brubeck - Georgia On My Mind

Georgia On My Mind

Dave Brubeck
Indian Summer
Georgia On My Mind
Melodies bring memories
That linger in my heart
Make me think of Georgia
Why did we ever part?
Some sweet day when blossoms fall
And all the world's a song
I'll go back to Georgia
'Cause that's where I belong.

Georgia, Georgia, the whole day through
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind.
Georgia, Georgia, a song of you
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines.

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you.

Georgia, Georgia, no peace I find
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.

Грузия в моих мыслях

Дэйв Брубек
Бабье лето
Грузия в моих мыслях
Мелодии навевают воспоминания,
Что живут в моем сердце.
Заставляют меня думать о Грузии,
Почему же мы расстались?
В какой-то прекрасный день, когда опадают лепестки,
И весь мир – это песня,
Я вернусь в Грузию,
Ведь это мой дом.

Грузия, Грузия, весь день напролет
Лишь старая милая песня хранит
Грузию в моих мыслях.
Грузия, Грузия, песня о тебе
Звучит так сладко и чисто, как лунный свет сквозь сосны.

Другие руки тянутся ко мне,
Другие глаза нежно улыбаются,
Но в безмятежных снах я вижу,
Как дорога ведет обратно к тебе.

Грузия, Грузия, я не нахожу покоя,
Лишь старая милая песня хранит Грузию в моих мыслях.