In the Lurch - Dave Brubeck translation in German

In the Lurch

In the lurch
Caught standing in the shadow of the church
Just like a lovebird pining on his perch
Wheres my mate
Must i always wait
So now ill just reverse
That old cliche that gal intends to make
The piper paid
Then ill be on my way
Its touche
If hes gonna play
I think ive waited long enough
For him to come
Some guys somewhere will want some... one
To love as i love him
Tied up sittin gon a limb
Though im burned
Ill talk it up to one more lesson learned
And wonder why my heart cant be returned
I might need it someday
(Instruemtnal break)
I think ive waited long enough
For him to come
Some guys somewhere will want some... one
To love as i love him
Tied up sittin gon a limb
Though im burned
Ill talk it up to one more lesson learned
And wonder why my heart cant be returned
I might need it someday
I might need it someday
I might need it someday
I might need it someday

Im Stich gelassen

Im Stich gelassen
Gefangen, steh' ich im Schatten der Kirche
Genau wie ein Liebesvogel, der auf seiner Stange schmachtet
Wo ist meine Liebste?
Muss ich immer warten?
Also dreh' ich's jetzt einfach um
Das alte Klischee, das sie aufstellen will
Dass der Pfeifer bezahlt wird
Dann mach ich mich auf den Weg
Es ist Touché
Wenn sie spielen will
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Dass sie kommt
Irgendein Kerl irgendwo wird jemanden wollen...
Zu lieben, wie ich sie liebe
Festgebunden, auf einem Ast sitzend
Auch wenn ich mich verbrannt habe
Ich werte es als eine weitere Lektion
Und frage mich, warum mein Herz nicht zurückgegeben werden kann
Ich könnte es eines Tages brauchen
(Instrumentalpause)
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Dass sie kommt
Irgendein Kerl irgendwo wird jemanden wollen...
Zu lieben, wie ich sie liebe
Festgebunden, auf einem Ast sitzend
Auch wenn ich mich verbrannt habe
Ich werte es als eine weitere Lektion
Und frage mich, warum mein Herz nicht zurückgegeben werden kann
Ich könnte es eines Tages brauchen
Ich könnte es eines Tages brauchen
Ich könnte es eines Tages brauchen
Ich könnte es eines Tages brauchen