Dave Brubeck - Nomad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Brubeck - Nomad




Nomad
Nomade
Quiero decirte que te quiero y que me encantas
Je veux te dire que je t'aime et que tu me plais beaucoup
Y que me gustas mucho aunque ya lo sepas
Et que tu me plais beaucoup même si tu le sais déjà
Que acada segundo que tracurre mas te quiero y acada segundo que no estas siento que muero
Que chaque seconde qui passe, je t'aime davantage et chaque seconde tu n'es pas là, je me sens mourir
Me gustas por tus ojos que tanto brillan
Tu me plais pour tes yeux qui brillent tant
Por tus lavios tu mirada y tu sonrisa
Pour tes lèvres, ton regard et ton sourire
Me gustas cuando vistes de verde o de morado de rojo de cafe de azul a naranjado
Tu me plais quand tu t'habilles en vert ou en violet, en rouge, en café, en bleu ou en orange
Me gustas de cualquier coles porque eres tan bella
Tu me plais dans toutes les couleurs parce que tu es si belle
Me gusta ser tu caballero y tu mi doncella soñar que estamos solos, solos tu y yo y nos besamos una eternidad mientras se marcha el sol
J'aime être ton chevalier et toi ma demoiselle, rêver que nous sommes seuls, seuls toi et moi, et nous nous embrassons pendant une éternité tandis que le soleil se couche
Me gusta estar contigo darte un abrazo decirte que me encantas y regalarte mil besos
J'aime être avec toi, te serrer dans mes bras, te dire que tu me plais et t'offrir mille baisers
Eres tu la niña que tanto espere y ahora que te tengo se muy bien que te amare
Tu es la fille que j'attendais tant et maintenant que je t'ai, je sais que je t'aimerai
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa por esos ojos tan hermosos que me hechisan quiero tenerte a mi lado por siempre quiero tenerte asta la muerte
Tu me plais pour ton regard, pour ton sourire, pour ces yeux si beaux qui me fascinent, je veux te garder à mes côtés pour toujours, je veux te garder jusqu'à la mort
Me gustas pintada y arreglada me gustas foronga y despeinada me gustas cuando te ries sin razon me gustas cuando dices que me quieres con el corazon me gusta decir que te quiero mas que me digas no tu me quiero mas pelear contigo para ver quien quiere mas al otro me gustas por tus
Tu me plais maquillée et habillée, tu me plais naturelle et décoiffée, tu me plais quand tu ris sans raison, tu me plais quand tu dis que tu m'aimes avec ton cœur, j'aime te dire que je t'aime plus que tu me dis non, moi je t'aime plus, me battre avec toi pour voir qui aime le plus l'autre, tu me plais pour tes





Writer(s): Dave Brubeck


Attention! Feel free to leave feedback.